одинъ изъ ПЕСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
315 
пыхъ свѣдѣній въ русскомъ государствѣ въ концѣ XVII вѣка, потому что 
авторъ его, какъ человѣкъ, не просто прилежавшій книжному ученію и чте- 
нію, но какъ человѣкъ съ высшимъ образованіемъ, могъ сообщить послѣд- 
нее слово современной ему науки. 
Чтобы подтвердить сказанное, разсмотримъ нѣкоторыя свѣдѣнія, со- 
общаемыя «Полисомъ» и сравнимъ ихъ съ тѣми, какія сообщала школьная 
наука въ XVII столѣтіи. Начинается «Полисъ» опредѣленіемъ науки грам- 
матики. Сравнимъ это опредѣленіе съ тѣмъ, какое находимъ въ господство- 
вавшей до появленія грамматики Ломоносова на Руси грамматикѣ Мелетія 
Смотрицкаго. 
Полисъ: Грамматика М. Смотрицкаго: 
«Грамматика учит знати «Что есть грамматика: Есть из- 
Глаголати и писатп благо». . . вѣстное художество благо и г.Тати и 
ппсати учащее». . . 
Такое же сходство замѣтно и въ опредѣленіи синтаксиса. 
Возьмемъ еще примѣръ изъ области космографіи. Вотъ что говоритъ 
Каріонъ объ Америкѣ: 
«Америка часть четверта 
ново земля взнань отперта. 
«Волнохищна Америка людми внравах вцарствах дика. 
Тысящми лѣт бысть не знанна моремъ зѣло отліяна. 
вѣры разны вбалвохвалствѣ наги люди там внедбалствѣ. 
царства имут без разума не знавъ Бога худа дума. 
никто же бо что успѣетъ гдѣ глупость сквернь и грѣх дѣетъ». 
Въ лицевой космографіи, носящей заглавіе: «Книга глаголемая Козмо- 
граФІя переведена бысть сримскаго языка внеи описаны государства и 
земли, и знатные астрова и вкоторои части живутъ какня люди и веры ихъ 
и нравы и что: вкоторои земли родится и ιυ томъ значетъ всочиненномъ іѵ 
крузе семъ» — находимъ такое описаніе Америки: «Запотъ (адъ) четвертая 
часть нарицается і новая америка невдавныхъ летахъ изыскана британ- 
скихъ и французскихъ немецъ слюдми безграмотными и созлатою и сере- 
бряною рудою и о сихъ юстрововъ те немцы зело обогатились и грады по- 
ставіли і назваша четвертую часть новую землю і положися ея ктемъ тремъ 
частямъ» ^). 
Болѣе обширныя и подробныя свѣдѣнія объ Америкѣ находятся въ 
Космографіи 1670 года, изданной Обществомъ любителей древней пись- 
1) См. Ровинскііі, Русск. нар. картинки, т. II, стр. 263—264, Спб. 1881 года. 
