342 
с. H. БРАИЛОВСКІЙ. 
О хйтростѣхъ ратныхъ, подобія, или образы сихъ вещей, яже воеводу 
учатъ, что прежде брани имать быти». Въ оглавленіи указано всего один- 
надцать главъ: I, О утаеніи совѣта. II. О взысканіи тайныхъ совѣтовъ не- 
пріятелских. О храненіи обычая брани. III. О отведеніи воинства чрез 
мѣста бѣдственная. IV. О изведепіи воинства изъ трудных мѣстъ. V. О по- 
ходахЧ) на пути сотворенныхъ. VI. Како сихъ вещей ихже оскудѣніе при- 
лучается покрыти скудость. VII. О приведеніи къ расторженію каковаго 
врага. VIII. О утоленіи мятежевъ воинскихъ. IX. Како безвременное нале- 
ганіе брани утоляти. X. Како воинство къ брани возбудити. XI. О изятіи 
страха из’сердецъ воинскихъ, аще бы по нихъ от противных каковых про- 
рицаній напалъ. Если сравнить это оглавленіе съ названіями главъ въ из- 
ложеніи первой книги, то замѣтимъ, что въ оглавленіи количество главъ 
указано ошибочно: всего главъ въ первой книгѣ двѣнадцать. Въ оглавле- 
ніи слиты во II главѣ двѣ главы: вторая «О взысканіи тайныхъ совѣтовъ 
непріятелских» — и третья «О храненіи обычая брани». Кромѣ того, назва- 
нія нѣкоторыхъ главъ въ изложеніи содержанія измѣнены, сравнительно съ 
оглавленіемъ. Такъ, глава VII въ оглавленіи названа: «О приведеніи къ 
расторженію каковаго врага», а въ текстѣ «О приведеніи до расторженія 
нѣкоего враговъ». 
За содержаніемъ первой книги слѣдуетъ оглавленіе второй : «Книжица 
вторая о хйтростѣхъ ратныхъ. Книжицы или образы сихъ вещей, яже въ 
самой брани или по брани дѣются, или ко брани приличествуютъ». Количе- 
ство главъ въ текстѣ и въ оглавленіи одинаковое (тринадцать), но переве- 
дены нѣкоторыя главы различно. Такъ, въ оглав.іеніи «О избѣжаніи», а въ 
текстѣ: «О убѣгѣ». Тѣ же самыя особенности видимъ и въ третьей книгѣ: 
«Книга третія, о хитростехъ ратных. Подобія или образы сихъ вещей, яже 
ко иманію и обложенію или к защищенію градовъ приналежатъ». Всего 
главъ въ этой книгѣ восемнадцать, но въ переводѣ ихъ замѣчается нѣко- 
торое различіе: напр., XVIII глава въ оглавленіи названа: «О мужествѣ 
во осадѣ сѣдящихъ», а въ текстѣ: «О мужествѣ обстоимых». 
Въ пос.іѣдней четвертой книгѣ всего главъ семь; она носитъ одно 
общее названіе: «Книжицы четвертыя о хитростех ратных» — безъ обозна- 
ченія содержанія ея, какъ то мы видѣли въ трехъ предыдущихъ книгахъ. 
Въ видѣ приложенія въ концѣ рукописи находятся: «Регулы общыя 
ратныя приложенныя». Всѣхъ «регулъ» тридцать три. Вотъ нѣкоторыя изъ 
нихъ: в"*. «На брани кто болше бодрствуетъ и во обученіи воинства тру- 
ждается, сей менше бѣды познаетъ»; Г. «Болше в мужествѣ пеже во мно- 
жествѣ воинства содержится»; іГе. «Кто в конницѣ силенъ равная мѣста 
себѣ да избираетъ, и конницу болше во бранѣхъ да обучаетъ»; .Тв. «Вели- 
кая то хитрость врага паче гладомъ и нуждею, а пеже боемъ преодолѣти». 
