418 
с. H. БРАИЛОВСКІЙ. 
Еретици же кромѣ д|Гкве суще 
Ш1Т тысящь шесть сот сорок лѣт 
девято 
изамстердама книжицы пуіцают 
внротивность црііви ерись в том 
явленна 
числа лѣт пишут злобно лгуіце. 
в нремепѣ пасхи в том счет их 
проклято 
нисмяны славян вчисло лѣт прел- 
щают 
злыя их писма да будут сожженна. 
3ST2 4г. 
„Предисловіе в книжицу“ ‘). 
Благороднѣйшій великій г|Гь царевичь и великій князь Алексій Пет- 
ровичь всея великія и малыя и бѣлыя россіи и многих государств и царств 
отчичь и дѣдичь, во ГДѢ возрастай тѣлом, душею умудряйся и спасенно ра- 
дуйся на премиога лѣта. 
БГъ всемогущій в тройдѣ ипостасей сущій ЗЕіаемь и поклоняемъ и 
всею умною тварею ангелы и человѣки, в (упокоеніе) человѣком сотвори 
едемъ сладости в немже и рай созда в прохлажденіе, и обрѣтеніе покоя 
яко добро и красно жити с Богомъ. Обрѣтати же оный спаситель наш Іисъ 
Х^съ и приближатися к сему іювелѣ ученіем сице ііризываяй: Прійдите ко 
мнѣ вси, и научитеся от мене. Яко кроток есм и смирен сердцемъ и об- 
рящете покой душамъ вашымъ, ci есть едемъ сладости и прохлажденіе во 
вѣчное время. Яко от сея здѣ нашея в мірѣ бытности, благаго же ярма 
законнаго знанія и бремене легкаго ученія Ійсъ Христова ношенія прейдемъ 
в горнее небесное блаженство, идѣже нѣсть болѣзни ни печали, ни возды- 
ханія, но жизнь всевеселящаяся, и .зрѣніе ненасыщенное лица тріипостас- 
наго Божества. И присущное ликованіе ангеловъ и ч.іГковъ. Тѣмже донелижс 
мы в семъ мірѣ живемъ должни благоугождати Гду Бгу, и требуемъ тѣлес- 
ныя пищи, духовныя же наипаче хощемъ, да бы едемное наслѣдіе воспріяти 
во вѣки. И сего ради тебѣ гдрю царевичю и великому князю Алексію 
Петровичю в юности четверо лѣтіе уже достизающу бытностію, желая 
тебѣ гіГю здравія многодѣтна, полно спасенія, желаю в мудрости и благо- 
законіи воспитанія да возрастеши и поживеши много .іѣт. во утЬшеніе 
благочестивых православных родителей твоих царскаго пресвѣтлаго вели- 
1) Сборникъ Чудов, библ. № 300, л. 283. Подъ «книжицею» разумѣется «Едемъ», 
нѣсколько строкъ изъ котораго помѣщаемъ ниже. 
2) Это слово зачеркнуто въ подлинникѣ. 
