422 
с. H. БРАИЛОВСКІЙ. 
Яблоко сорветъ дает отрочатом 
К мудрости во оградъ іоніи тецыте 
Плодов цвѣтов сад 
Дѣтем съ старыми 
12 строФа: 
В юности плотской Ійсъ гуляет 
Матери оных в сладость навирают 
Родителем бо утѣха сут дѣти 
Подражай Х^а душе яко птица 
По предвѣденыо своему зачатомъ. 
Яблок и ягод умных наберите. 
с предотечею птицы си имает. 
Спѣти им в возраст любезно же- 
лаютъ. 
егда свободен будут ум имѣти. 
возлетай в небо зри добрая лица. 
ПОЛИ гдѣ с сномъ мати, 
добро ііребывати. 
Елисавет мать и Маріа вполи (вполи) 
' Дѣти с птицами в радостной си воли. 
38 строФа: (обр. л. 282): 
Іеросалим град Бжій прекрасный 
Его же сам Бгъ свѣт сый просвѣ- 
щаетъ 
Чины ангеловъ в купѣ святи люди 
должно должно есть в той град 
управлятися 
Даждь Бже даждь нам любити тебе 
в жителствѣ агглъ, ч.Тк согласный 
зрѣніем сладцѣ вся увеселяет. 
С хромъ в радости, каждый тамо 
буди. 
Троична свѣта в нем наслаждатися. 
в руцѣ твои насъ предаваем себе ^). 
Чудес град святый Гднь Іеросалимъ 
в нем творец нашъ БГъ от всѣх родов хвалимъ. 
Заключеніе: 
Слава Бгу вся творящу 
Честь Маріи святѣй 
дѣвѣ 
Хвала святым моля- 
щымся, 
дѣла сего конец зряшу: 
помощь давшей всем на- 
певѣ: 
спастися бы трудя- 
щымся. 
аллілуіа. 
радуйся владычица. 
Бже богов Гди аллілуіа. 
1) Въ подлинникѣ взятое въ скобки повторено два раза, что нарушаетъ количество 
слоговъ въ стихѣ. 
2) Два послѣдніе стиха не удачны. 
