440 
с. Б. БРАИЛОВСКІЙ. 
паче же младыя отроки, воспріемлютъ во младости младое, еже есть уче- 
ніе, гі)амматіки: тако да воспріемлетъ и пресвѣтлѣйшій пнѣ монарховичь, 
таковое мое привѣтство: трудолюбіем (об. л. 5) власнымъ истолковапую, 
сію малую грамматіку припосимую: свѣтъ ншъ б-ікораствореною и высокою 
десницею да блговолитъ вселюбезпо воспріяти, а мене всегдашняго своего 
млтвенника во своей си млти хранити. 
послѣдній рабъ, и всегдашній 
мйвенеик, іеромонахъ Каріонъ, 
Забулопскій. 
(л. 6) ГРАММАТИКА!) 
малая ^); 
Я^)же именуется 
ОрѳограФІа ^), 
Яко^) первая часть: 
О четырехъ частей 
всея грамматіки. 
Греческимъ нареченіем 
ОрѳограФІа^): 
П ®)ословянскіиже толкуется : 
Началописаніе ^). 
или, 
Коегождо^) пйсмепа: 
(об. л. 6) всѣмъ хотящим учитися 
Правописанію ®). 
К ®)оторого любо языка 
та бо есть яко 
дверь®), или, руководите'‘ні“ца ®) 
до®) всѣх мудростей школных, г.ш яко 
1) Все слово написано красными большими буквами. 
2) Это слово написано чернилами обыкновенными. 
3) Буква Я написана киноварью. 
4) Все слово написано киноварью. 
5) Буква Я написана киноварью. Повтореніе цифры 4 означаетъ, что все слово на- 
писано киноварью. 
6) Буква П написана киноварью. 
7) К написана киноварью. 
8) К написана киноварью. 
9) Д написано киноварью. 
