одинъ изъ ПЁСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
449 
Прочее^) же толкованіе надлежитъ дотрехъ остатныхъ частей всея 
грамматіки. до этимологіи, которая учитъ осмичастех слова, до синта|исъ; 
еже учитъ о сочиненіи осми частей, како ихъ сочиняти, и тѣх сокровенъ 
разумъ Сикрывати. и до просодіи которая же учитъ стихотворному худо- 
жеству, и пространнѣй орѳографіи, со удареніи гласа и препинаніи словес 
вѣщаетъ». 
Изъ грамматики М. Смотрицкаго ^). 
(л. в* — мѣта листа внизу). «Что есть грамматіка»: 
Есть извѣстное художество благо я г^ти и писати учащее ; колико 
есть частій Грамматіки: 
Четыри 
ОрѳограФІа: 
Етимологіа : 
Сѵнта^іс : 
Просодіа: 
Чесому учат сія четыри части; 
ОрѳограФІа учит празописати, и гласом вреченіих прямо ударяти. 
Етгмологіа учит реченія в’своя им части точнѣ возносити. 
Сѵнта|іс учитъ словеса сложнѣ сочиняти. 
Просодіа учит метром, или мѣрою количества стіхи слагати. 
(об. л. в). О орѳографіи. 
Что естъ ОрѳограФІа; 
Есть часть Грамматіки первая, естество писменъ, свойство их, слогъ, 
реченіе, и слово со припѣтіемъ и препинаніемъ знати учащая. 
ОроограФІа трое в’ себѣ 
содержитъ : 
ί 
I 
естество писмен: 
ударяніе гласа: 
препинаніе словесъ: 
Что естъ писменъ естество; 
Естъ коегождо писмене достолѣпное начертаніе. 
1) л написано киноварью. 
2) Предлагаемъ здѣсь отрывки изъ грамматики М. Смотрицкаго для того, чтобы чита- 
тель могъ провѣрить нашъ выводъ и еще больше убѣдиться, чѣмъ отличается грамматика 
Каріона отъ Мелетіевой. Отрывки приведены только изъ орѳографіи. Цитирую по изданію 
1619 года съ варіантами по изданію 1648 года. 
Записки Истор.-Фил. Отд. 
29 
