одинъ изъ ПЁСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
455 
оу, и ίί: аще и во всѣхъ реченія слозехъ ееразличнѣ помогаема^) быти 
обыкоша, искуснѣйшими обаче писцами оу вначалѣ реченій, ^ же и у средѣ 
и в’конци употребляема обрящутся^): яко, оумі^дряю; оусті^пую, 
ии: нѣсть писмя (ниже двогласное), но слогъ: тѣмже буквам за^^ева 
(задва) сочислимо ест. 
■л, и л: в’ самом точію конци реченія употребляема бываютъ: г убо, 
яко же варивше рѣхом, в’одебеленіе согласнаго реченіе кончающаго: а же 
во отонченіе: яко сосудъ честенъ, конь. . . 
м : вначалѣ реченія не полагается. 
і: во всѣхъ реченія слозехъ употребляется: яко, ѣсва, ѣста, снѣ- 
доховѣ: и проч. 
к.: ннѣшными писцы оставися, мѣсто его навершающу t: сиреч, есту: 
еже чисто и сопреди реченія положеное двогласнаго сего п, силу притяжетъ. 
яко, оуединеніе, естество и проч. Изятію подлежащим реченібм еврейским 
греческим и латінским: яко, еммануилъ, елей, елементъ: и проч. Внихже 
t, якоже и вреченіихъ славенскихъ согласному припряженно гласну, е^ілону 
греческому, или е латінскому подобнѣ. 
м, и ;?ѵ: м древле изглашашеся якоже іо латинское (вреченіих, іоръ 
іоры). . . ннѣже единакое со ж имат изглашеніе. Необрѣтающимъ бо ся 
1) Въ изд. 1648 г. правильно: «полагаема». 
2) Въ изд. 1648 г. послѣ слова «обрящетъся» читаемъ: «Нашея же великія русіи 
древнихъ писцовъ разсужденіе сицево; S и оу, в началѣ и концѣ писаху. яко, приидоу, при- 
несоу, привлекоу... идѣже отяжчается, тоу полагаахоу оу. S же писааху в’сицевых. яко, 
τοΜδ, ком8, 30BS. и прочая, или златоКстъ, по8ченіе. или 8моу 8чю (л. нд) или, ло^к8, л8коу. 
ащели же прилунится тремъ симъ буквамъ быти во единомъ реченій. яко, боуд8щу. С8гоуб8. 
сице достоитъ писати 8 и оу». Послѣ этого замѣчается сильное разногласіе между изд. 1648 г. 
и изд. 1619, поэтому ниже приводимъ то, что находимъ въ первомъ изданіи. 
(об. л. нд). «Правило седмое w ѣ» (напечатано киноварью). «Сія Ѣ, во всѣхъ реченія 
слозѣхъ пишется, ѣства, ѣста. ѣдеши. ѣдетъ, бѣстѣ. вѣстѣ. пристоитъ же ему и w, мѣсто 
хранити; яко, достойна», достойнѣ... Пачеже съ предлогомъ мѣсто хранящи; яко, в’силѣ, 
въправдѣ, в’соборѣ, в’тебѣ; или другой же рещи w падежи предлога, къ силѣ, или к’силѣ. .. 
Такоже паче в’дателномъ и сказателномъ падежахъ въ прилучающихъся». 
«Правило осмое и» ю» (киноварью): ю, всяцевыхъ полагается; яко, стою, таю, зрю. 
Свойственно же ему значити женскаго рода имена и глаголы (л. нз) яко, доушю алчющю, 
по древнихъ писцовъ разума, такоже и по грамматикіи уставохъ, въ г-й части глагола, 
второмъ спряженіи на первое лице; яко, вожю, молчю, ношю, рычю... 
«СО ж» (киноварью). Сего обыкоша употребляти дюдіе сербстіи и волохове въ мѣсто 
8, и W. Обаче и нашими писцами внѣких реченіяхъ пишемъ бѣ; яко, бжд8, жтроба, ржки: и 
прочая». 
«Правило девятое w а» (киноварью), а, пишется в’срединѣ и на концѣ, свойствено же 
ей множество значити; паче же въ женскомъ родѣ, а вначалѣ токмо въ единомъ от именъ, 
идѣ же глется оудъ тѣлесный, азыкъ... (об. л. не) сія же и подчинная а глаголется, въ 
прочихъ же предчинная и, въ началѣ пишется яко, глвлаюса, ивлю. ілзыци окрестніи». 
Послѣ правилъ объ г и г, о ф и д слѣдуетъ «Канонъ» третій w ы (киноварь w, л. нз). 
«Се ы дебелымъ гласомъ вѣщается и никогда же в’началѣ не полагается, яко, влка хртосъ. 
свойственно же (об. л. нз) ему хранити въ причастіи, въ четвертой части мужеска рода, 
во множественомъ числѣ, въ дателномъ падежи, и виновномъ; яко, тымъ біющымъ. тыя 
біющыя. и въ прочихъ подобныхъ СИМЪ, тако же и въ женскомъ въ дателномъ... 
