28 
ED. KUETZ, DIE IIL. THEODORA VON THESSALONICH. 
‘ fol. 54. 
fol. 54 V. 
fol. 55. 
εκκλησίαν τρέμω καί χαρά παρεγένετο, διαπρυσίω φωνή τιμ φιλανθρώπω ευχα- 
ριστούσα θεω επί τη υπέρ λόγον τηλικαύτη επισκοπή, ήν έποίησεν διά τής δού- 
λης αύτού Θεοδώρας, άφνου δε άνά πάσαν την πόλιν ώσπερ κήρυκος έπιβοώντος 
ή φήμη διαδραμουσα πάντας επί τω παραδόξω του θαύματος συνεκάλεσεν καί 
τοσουτοι (τεκμαίρομαι είπείν) άπό πάσης ηλικίας καί παντός τάγματος παρεγέ- 5 
νοντο, ώς μηκέτι χω ρεΐν των συντρεχόντων τό πλήθος μηδέ τα του μοναστηριού 
προαύλια' καί πάντες το παράδοξον εκείνο καί μέγα θαύμα θεώμενοι, όπως εκ 
τής κανδύλης κρουνηδόν τό μυρίπνοον έλαιον έρρει έπί την γήν, μετά πίστεως 
χριόμενοι εξ αύτου άνθυπέστρεφον δοξάζοντες καί αίνοϋντες τον θεόν, σκεύος δέ 
υποκάτω τής κανδύλης ήναγκάσθησαν θείναι πρός το ύποδέχ εσθαι τό καταρρέον ίο 
έλαιον. 
4 8. ’Έκτοτε ούν μέχρι τής σήμερον διαρκεΐ καιομένη | καί μηδέποτε έπι- 
λείπουσα' έστι δέ οτε καί πυκνώς άναβλύζουσα έπί τήν γήν κρουνηδόν έκχεί τό 
ές αδήλου φλεβός ή μάλλον είπεΐν θείας ευλογίας άναδιδόμενον έλαιον. τούτο δέ 
καί εις πολύν οίμαι παραταθήσεται χρόνον' ό γάρ τον του ελαίου καμψάκην τής 15 
πάλαι εκείνης χήρας διά Ήλιου μή έλαττονηθήναι παρασκευάσας, ί'ν* έν λιμω 
τοιούτω τήν τής ένδειας ανάγκην παραμυθήσεται, αύτός διά των τής όσιας 
πρεσβειών έπί πολύν χρόνον ανελλιπή τοίς δούλοις αύτου τήν ύπέρ κατάληψιν 
τού άειρρύτου έλαίου παράδοξον χορηγίαν χαρίσηται εις θεραπείαν σωματικών 
τε καί ψυχικών παθημάτων όμοϋ' άμα δέ καί ίνα τοίς πάσιν άλαλήτω φωνή 20 
κηρύττη τόν τής όσιας έλεον, όν πρός τούς δεομένους παρείχε' καί γάρ έπειδή 
τήν περί τόν πλησίον αγάπην έν τοίς άγίοις εύαγγελίοις έν τη τών άσθενούντων 
άντι|λήψει μάλλον ήκουσε δείκνυσθαι, εί ποτέ συνέβη τινά τών τής μονής άσθε- 
νήσαι, μετ’ έντολής έαυτήν έν τή τής άσθενούσης δουλεία ύπέβαλεν. ήγάπα δέ 
καί τό πεινώντας τρέφειν καί διψώντας ποτίζειν καί ξένους έπισυνάγειν καί γυμ- 25 
νούς περιβάλλειν καί πτωχούς αστέγους εις τόν οίκον είσάγειν, πρός τήν τής 
αρετής τελειότητα, καί επειδή άδυνάτως είχε τά τοιαύτα διαπράττεσθαι, ύπεξού- 
σιος ούσα, ουδέ τούτου του άγαθοΰ πλεονεκτήματος όσον εφικτόν άμοιρον έαυ- 
τήν έποιήσατο, ίνα μή μόνον έν τω λέγειν Κύριε Κύριε, άλλα καί έν τω ποιεΐν 
τό θέλημα του έπουρανίου πατρός διά τής πρός τόν πλησίον αγάπης τήν 30 
πίστιν ένδείξηται. όσοι γάρ πρός τό μοναστήριον ήρχοντο τών αναγκαίων έπι- 
δεείς καί τής έφημέρου τροφής δεόμενοι, εί παρήν έν τω μοναστηρίφ ή μακα- 
ρία, τάχιον τήν αύτών έποιεΐτο προμήθειαν' τών γάρ έν χερσίν αμελούσα, 
δρόμω έχρήτο | πρός τήν έμπεπιστευμένην τήν τοιαύτην φροντίδα άδελφήν καί 
παρ’ αυτής λα μβάνουσα τοίς άσθενέσιν έχορήγει τά πρός χρείαν* ού γάρ τι 35 
τών τού αίώνος τούτου αύτη έκέκτητο. μέγα δέ αμάρτημα παρ’ εκείνη έκέκριτο 
16. έλαττωνηθήναι χήρας 3 Reg. 17, 14. 18. άνελλειπη. 22—23. άσθενούντων 
άντιλ. Acta 20, 35. 25 — 26. πεινώντας — περιβάλλειν Mattb. 25, 35 f. 26. πτωχούς — 
ε’ισάγειν Jes. 58, 7. 27—28. υπεξούσιον ούσαν. 29 — 30. λέγ. κύριε — πατρός Mattb. 
7, 21. 30—31. ένδείξηται, korrig. aus ένδείκνυται und τήν πίστιν nachträglich geschrieben. 
