38 
ED. KURTZ, DIE HL. THEODORA VON THESSALONICH. 
[J. ου καί βαπτιστοΰ Ίωάννου προ τής άναβάσεως του ήλιου άφνω άπεσπάσθη 
μία μαρ | χάρου πλαζ έκ των κειμένων επάνω του τής όσιας Θεοδώρας λειψάνου, 
παρήν δε τηνικαύτα καταμόνας ευχόμενος ό πρόσθεν ήμΐν είρημένος Θεόδοτος’ 
κατέκειτο δε καί γυνή παραλελυμένη, από Βερροίας όρμωμένη τής πόλεως, βωβή 
καί κωφή, πρό μιας ήμέρας έπί ζώου πεφορτωμένη καταλαβουσα. ώς ουν ή πλάς 
fol. 68. του μαρμάρου έκ του έδάφους καθάπερ | Οπό τίνος κάτωθεν βιαίως ώθούντος 
άποσπασθεΐσα τριχή διγρέθη καί μείζονα τής έκσπάσεως έν τω κατακλάσθαι τόν 
κτύπον είργάσατο, θαμβούς δε ό παρατυχών άνήρ πληρωθείς καί άμέτρω φόβω 
και τρόμω ληφθείς έμεινεν ένεός, ή δε τής μονής προεστώσα, τον έν τή έκκλησία 
κτύπον αΐσθομένη, μή συνεΐσα τό γεγενημένον τρέμουσα ήλθεν καί ίδοΰσα τήν 
του μαρμάρου πλάκα συντετριμμένην καί τόν άνδρα αχανή καί άπνουν σχεδόν 
ώχρόν τε καί κατηφή, απορία συνείχετο. εΐτα περιβλεψαμένη όρα τήν χθες έπΐ 
του ζώου πεφορτωμένην ααταλαβουσαν καί μηδ’ ότιουν των μελών κινήσαι δυ- 
ναμένην έπί του άγκώνος έαυτήν διαβαστάζουσαν καί λυγμούς αποτελούσαν διά 
του στόματος, μονονουχί διά ταυτα έννοεΐν τοΐς όρώσι παρέχουσαν, ότι ό τούς 
fol. 68 V. κατερραγμένους | άνορθών.καί τά λελυμένα του σώματος αύτής μέλη διά των 
τής όσιας πρεσβειών έπί τή παοαδόζω ταύτή έπισκοπή συνέσφιγζε κύριος καί 
τούς άποβυσθέντας ακουστικούς τών ώτων πόρους άνέωζεν, διττοΐς τέρασι κατα- 
κοσμών τήν τής όσιας μετάθεσιν. καί γάρ ή βωβή, καθάπερ έφθην είπών, τών 
ακουστικών αύτής πόρων διανοιγέντων αΐσθομένη, συνεΐσα δε καί τήν άθρόαν 
τού συντετριμμένου αύτής σώματος ρώσιν καί άνυπερβλήτω ληφθεΐσα χαρα, τω 
σεσωκότι εύχαριστήσειν καθώς έδύνατο κατηπείγετο. καί δή παραχρήμα λυθεΐσα 
τής άφωνίας, «Δόζα σοι, ό θεός» μεγαλοφώνως άνέκραξεν. ταυτα ή προεστώσα 
fol. 69. θεασαμένη καί θείας πλησθεΐσα χαράς, λόγοις | τόν είρημένον άνδρα ψυχαγω- 
γήσασα, έπί τά μεγαλεία τού θαύματος όμου τραπέντες εύχαριστίαν τω τών 
όλων θεω καί σωτήρι άνέπεμψαν. ή μέντοι παραλελυμένη έκείνη γυνή αύτής 
ήμέρας έφ’ έαυτής έγερθεΐσα περιεπάτει. καί μεθ’ ήμέρας δύο αύτοπόρως άπήλθεν 
εις τόν οίκον αύτής. 
3. Μετά δέ τινας ήμέρας έτέρα πλαζ μαρμάρου αύτομάτη πάντων όρώντων 
άπεσπάσθη. καί μετ’ ολίγον πάλιν γέγονε τό αύτό. τω τριπλασιασμω τοίνυν τής 
εύαγοΰς ταύτης θαυματουργίας καί ταΐς καθ’ ύπνον πολλάκις προτροπαΐς τής 
όσιας πιστωθεΐσα καί τό τής παρακοής καί καταφρονήσεως έπιτίμιον ή έζ αύτής 
δεδιώσα, συνέριθον έχουσα τόν προμνημονευθέντα άνδρα, σπουδήν έπιμελή καί 
fol. 69 V. πόθον έγκάρδιον θεμένη, λάρνακα κατασκευάσασα | έν αύτή κατέθετο τής όσιας 
τό λείψανον. καί ή κατασκευή δέ καί τό είδος τής λάρνακος θεία προμήθεια γε- 
γένηται, ώς γνώριμον τοΐς άγνοοΰσι διά τού λόγου ποιήσομαι. πολλών γάρ τών 
προσιόντων άλλως πως τήν λάρνακα λεγόντων γενέσθαι, ένίων δέ μή άλλ’ 
8. άήρ πληρ. 15 — 16. τούς κατερραγμενους άν. Ps. 144, 14. 17. συνεσφιξε. 18. διτ- 
τοΐς περασι. 31. τής κ. ύ. π. προτροπής. 32. ή έξ αύτής = ή θυγατηρ αύτής. 35. am 
oberen Rande der Seite: περί τής λάρνακος. 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
