G8 
ED. K UETZ, DIE HL. THEODOKA VON TI1ESSALONIOU. 
τιδος σκήνους άφορμήν ή μάλλον είπεΐν αυτουργόν τυγχάνειν της τηλίκης ευώ- 
δους άποφοράς. καί τοίνυν, ώς είχε τάχους, τρέχει σεμνείω τώ ίερψ. 
31 . Γέγονε τά τήσδε φήμης καί περαιτέρω γνωστά καί σμήνη ολα χρι- 
στωνύμου πληθύος τή μονή προσερρύησαν, ώς πάσαν μεν αυλαίαν καί τήν προ- 
αύλιον, ήδη δε καί τάς άγχού λεωφόρους στενούσθαι τή των συναθροιζομένων 
fol. 125. χριστωνύμω πληθύϊ, τά. του θαύματος κροτούντων τή μυ|ροβλύτιδι. έκτοτε τοίνυν 
καί καθεξής επί πλέον τά των θαυμάτων παράδοξα έπορεύετό τε καί έπλατύνετο. 
καί δρα μοι του λόγου τό δράμημα τόν των θαυμάτων δίαυλον σταδιοδρομούν, 
εί καί μή εύτόνως, τή μυροβλύτιδι. βρέφος επ’ αυτό μεν καθεστηκός τής ηλικίας 
τό πρωτοφόρημα, καρπός όμφακίζων ήδη τή φύσει καί άωρος, γάλακτι κατά 
βραχύ τής μητρικής θηλής ποτιζόμενόν τε καί αύξον κατά τά νεομόσχευτα φυ- 
τάρια καί άρτίφυτα, φαίνεται περί μέσας νύκτας έχον διψητικώς. καί δήτα βρε- 
φοπρεπώς ύποψελλίσαν τήν τής πόσεως αίτησιν, ευρίσκει ταύτην ταχεΐαν πρός 
τής μητρός. καί παρευθύ τή πόσει ρίγος σφοδρόν άγαν ήκολουθήκει καί χαλεπόν 
καί δόνος ήν έν δλω τώ σώματι καί κλόνος ανυπόστατος των μελών έξέστραπτό 
οι τά φάη, τό στόμα παρασεσάλευτο καί κτύπος πυκνά τοις όδουσιν έπάτασσεν. 
εντεύθεν τό βρέφος ήγωνία τε καί άπήγχετο καί δσον οϋπω νεκρός όμφακίας 
b. έδόκει, τή του θανάτου καταμασηθησόμενος φάρυγγΓ. έν | αμηχανία τοίνυν οί 
τεκόντες φθάσαντες παντελεΐ καί πάσαν τήν έπί τώ παιδί ελπίδα έξαπολέσαντες, 
έπί μόνην τήν τής μεγάλης βοήθειαν καταφεύγουσιν. άμα τε γάρ τώ ταύτης 
γεγένηνται θείω σηκώ, καί άμα μύρων των εξ αύτής τό βρέφος χρισθέν πεφθάκει 
πρός υγείαν ειλικρινή καί πάσαν τήν νόσον δφις λεβηρίδα καθαπερεί άπεξύσατο. 
32 . Ακολουθεί κατά πόδας καί άλλο τή μυροβλύτιδι παραπλήσιου θαυμα- 
τούργημα. βρέφος έτερον τώ ρευστώ τής ύλης πρός νόσον κατασυρέν, ήμίξηρον 
διοργάνωσιν πάσαν γεγένηται τήν του σώματος καί ήν ακριβώς τό βρέφος εκείνο 
τήν ήμίσειαν κίνησιν του σώματος τεθνεός. έφέρετο πρός τής τεκούσης άχθος 
ώσπερ έτώσιον' συνηντήκει τών εύσεβούντων τινί, έκ τών τής μεγάλης μύρων 
βεβαμμένον κατέχοντι πάπυρον, ζητεί πρός τού άνδρός ή μήτηρ λαβέσθαι τόν 
πάπυρον, ώς άλείψαιτο έκ τού έν αύτώ μύρου βρέφος αύτής έκεϊνο τό ήμίτομον 
fol. 125 V. άντικρυς. ώς δ’ ούκ έλάμβανε τό ζητούμενου, | φιλονείκως άκρου δραξαμένη του 
μυροφόρου παπύρου άκροις αύτής τοΐς δακτύλοις, σταγόνα μύρου άφήρπασε' καί 
τό βρέφος έκ τούτου χρισθέν εύθέως άπαν ταΐς μητρικαις άγκάλαις ύπέσκαιρε 
καί άπαλόν έκινεΐτο καί άρτιμελές έπυρρίχιζε. τό δε μετά τούτο σημείου άρα τών 
προλαβόντων ήττον καί τής έκείνων δυνάμεως τό παράπαν απολειπόμενου; οϋ- 
μενουν, άλλ’ δρα τό πάθος, τήν έκ τούτου σφοδράν άγανάκτησιν, τό τάχος άπαλ- 
λαγής τής τού πάσχοντος. νεάνίς τις Βερροίας έκ πόλεως, ήν δή καί Ποτίδαιαν 
οί τών πάλαι λόγοι κατωνομάκασι, πρός τό μέγα καί περίπυστον άστυ τόδε 
12. έχων. 18. καταμασησθησόμενος φάραγγι. 21. vieil, έκ μόρων, vgl. Ζ. 29 ιι. 32 
27. άιτώσιον συνητήκει (άχθος έτώσ. Нот. II. 18, 104). τινές. 35 — 36. απαλλαγείς,. 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
