KOLLATION DES COD. MOSQUENSIS. 
89 
αι statt ε : θεσαλονίκαίων, εκρίναι, φραενες(2), μηδέποταί, ούδέποταί, έρευνάταε, 
δίασκέψασθαι, χαμάζαε. 
ε statt αι : συνδιετασθαι, περέωσιν, γεννεόφρων, σκεόν, θεραπενίδες (3), έφλέγ- 
μενε, παλέσματα, χαμέζηλοι, έξέσεον (3), έξέφνης, περεερεθέντος. 
ο statt ω : σιοπητέον, άκιλε'δοτον (korr. aus άκιλίδωτον), ψαλμοδουμένης, ήμε- 
ροτεραν, αΐδεσιμοτάτην, άθλητικότατον, κοσμιοτάτη, όλιγορίας, λεο- 
φόρω, άγαπόντων, έξερευνόντων, μηχανόμενος, δεαετορχένγ)ν (2), θεό- 
μενοι, παριστόντων, κυδιόσαν, προτ ουργόν, άναχονεύσαντος, θηρίο - 
νύμου, έπιβιόσας(2), παγιοθέν, πιστοθείς, προσηλομένος, θεορουσα(2), 
έπομίδα (2), έπετύχομεν, άγομεν, προσάΗομεν, συναντιλάβονταε, κε- 
καλλόπεσταε, πόποτε, άποθουμένη (2), μυστηριοδώς, άρχεεροσύνης, 
ύποκάτοθεν, ζογράφος (2), 6 τυχόν, λαβον, οϋτος (2), μείζον. 
ω statt ο : συλλήπτωρα, ώφθή, ώφθήναι, προσώψεως, ώρισθέντα, καθωράν, 
θρασυμέμνωνος, ένωποιόν, πρώτερον, δωρυφόρου, κοενωβε'ω, δώντα, 
λαβώντες, αΐσθώμενος, εέδώσι, άμείνωνα, όμώσαε, συγκλωνούμε- 
νος(2), έλαττωνηθήναε, άλλώκοτα, πανοεκτίρμωνος (2), τρανώτερον, 
ώνόματί, όμοθυμαδών, σταγώνες, πρώσωπον, ένυπάρ/ων (2), έ /ojv, 
καχ λάζων, ύπεραίρων, έπεών, άναπηγάζων, έκεενω, έκεενω το, ήλίκων. 
κκ Statt κ : ρακκεω. 
κ statt κκ : έκλησε'αν. 
λλ statt λ : συλλήσαι, πολλύ, άλλαλήτω, μάλλιστα, ένέλλιπεν, βαλλουσα (3). 
λ statt λλ : προαγγέλεσθαι, άπαλαττούσης, άπαραλάκτως, άπηλάγη, κρυσταλω- 
θεΐσαε, ήγάλετο, μελήσας, άνελιπή (3), άμφεβάλοντας. 
σσ statt σ : παράδεεσσον. 
σ statt σσ : θεσαλονίκη (4), θεσαλονεκέων (3), έκβρασομένου, δυσεβή, τέσαρσιν. 
μμ statt μ: κρυμμώδους, καταλύμμασι, κρεμαμμένη, κρεμμαμένην. 
μ statt μμ : σκάματος, έγκεκρυμένον. 
V statt νν : άμφεένυσθαι. 
pp statt ρ : τυρράννου, μόρρον, έπερρεεσασα. 
ρ statt ρρ : διερηγμένω, έδιορυθμως, έπιραντίσαε. 
V statt μ ; σκίνποδος, συνπερικλεεομεν. 
γκ statt γγ: κατεγκυαν, φάλαγκος (2). 
γγ statt γκ: άγγύλας. 
II. Die übrigen abweichenden Lesarten der Handschrift. 
Die gesperrten Worte sind der Lesart des gedruckten Textes vorzuziclien. 
1, 10. έφεστάσα 14. έγκετρισμόν 15. έπαναδράμωμεν 17. ήμίν 20. των αύ έκδε- 
χομένων 30. προσήκουσεν 
2, 13. ή καί 14. ούσης ίο. συνήθη φύλλα 38. περιφανεεας 39. διά των όδύνων. 
6 * 
