104 
ED. KUETZ, DIE HL. THEODORA VON THE88ALONICH. 
πολύς, άφερέπονος οέ εΓ τις άλλος εγώ, τούτο μεν έκ της άγαν ακινησίας τούτο 
οέ κάκ της άσθενείας τοϋ σώματος' εικότως γοϋν ούκ έφ ίσταμαι' άγανακτεΐν δε 20 
όεΐν οϊμαι, ούκ εί τις βούλεται μέν αδυνατεί δέ, άλλ’ εί δύναμιν μέν άπο/ρώσαν 
έχει ποιειν μη χράται δέ τη δυνάμει ένθα προσήκει. κάγώ τόίνυν αδυναμία μάλλον 
ήπερ αβουλία κεκωλυμένος δράν τά προσήκοντα συγγνωστός αν εϊην παρά τε σοί 
κριτή καί οστις άλλος την αλήθειαν και νοεΐν καί λέγειν έπίσταται κατά σέ. 
Die vorstehenden 13 Briefe, die Georgios von Kypros an seinen 
Freund Joannes Staurakios gerichtet hat, sind dem cod. Leid. Gr. 49 (L) und 
dem cod. Vatic. Gr. 1085 (V) entnommen. Briefe von Georgios (Gregorios) 
Kyprios sind uns in vielen Handschriften erhalten; ich bemühe mich seit 
Jahren sie möglichst alle kennen zu lernen: von den mir bis jetzt bekannten 
Sammlungen halte ich jene beiden für die besten. Sie sind nicht lange nach 
dem Tode des Verfassers geschrieben; jede enthält über 200 Briefe; beide 4 
sind von einander unabhängig, gehen aber, wie das schon die im wesent- 
lichen gleiche Überlieferung des Textes und die im grossen und ganzen 
übereinstimmende Reihenfolge der Briefe zeigt, unmittelbar auf dieselbe 
Quelle zurück. Es unterliegt für mich garkeinem Zweifel, dass dies die 
Briefsammlung ist, die der Verfasser nachweislich selbst veranstaltet, die 
er aus seiner sehr ausgebreiteten Korrespondenz selber für die Veröffent- 
lichung bestimmt hat. 
Ich muss es mir jedoch an dieser Stelle versagen, auf die Überlieferung 
unserer Briefe näher einzugehen. Denn es ist nicht das Interesse an dem 
Briefschreiber, an dem bekannten Patriarchen von Konstantinopel, um das 
es sich bei dieser Mitteilung handelt, sondern lediglich das Interesse, welches 
wir an dem Empfänger dieser Briefe haben, an dem Chartophylax Joannes 
Staurakios. Eduard Kurtz macht uns hier zuerst mit dem Schriftwerke 
eines Byzantiners bekannt, von dem wir bis jetzt so gut wie nichts wussten. 
Ausser dieser Schrift auf die Nationalheilige von Thessalonike sind uns noch 
zwei überliefert: Λόγος εις τά θαύματα του μυρορρόα μεγάλου Δη- 
μητρίου und Έγκώμιον εις τήν αγίαν όσιομάρτυρα καί θαυματουργόν 
Θεοδοσίαν; vgl. Krumbachers Byz. LG 2 pag. 192; Montfaucons Catalog 
der Coisliniana p. 211 (cod. Coisl. 146 olim 385); Lambros’ Athoscatalog 
im Index s. v. Σταυρακιου. Jene Schrift über Demetrios ist nach einer 
römischen Handschrift von Leo Allatius zu seiner Ausgabe des Georgios 
Akropolites benutzt worden; er bringt daraus auch ein längeres Stück; vgl. 
13, 19. τής άναγκησίας. 
