НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
133 
«и я самъ дозналемъ (сей любви), гды подъ часъ небезпечный, подъ часъ 
внутрнеи войны домовой въ отчизнѣ шиной, мнѣ, отъ небезпеченства ухо- 
дячему, не тылко въ Епархіи, але въ келіи своей мешканъе далесъ , гды на 
сеймѣ Варшавскомъ предъ наивысшшымъ канцлѣромъ короннымъ и въ Лвовѣ 
предъ ясне велможнымъ воеводою рускимъ добрыми словы мене припоми- 
налесъ , гды въ намѣренномъ , а теперь гужъ совершенномъ дѣлѣ , на хвалу 
Велможному имени Бозскому и Родителцѣ (sic!) и святымъ Божимъ руку 
помогци мигъ гіодалесъ...». 
Если первое львовское изданіе Ключа разумѣнія (1663 г.) есть — какъ 
мы сказали — перепечатка съ изданія кіевскаго 1659 года, то отнюдь нельзя 
сказать этого о изданіи 1665 года, на что, впрочемъ, указываетъ и самое 
заглавіе послѣдняго: «Ключъ разумѣнія священникомъ, законникомъ и свѣц- 
кимъ належачій з поправою и придаткомъ недостойного іеромонаха Іоан- 
никія Галятовскаго»... и проч. Намъ нѣтъ нужды останавливаться на этихъ 
поправкахъ и придаткахъ (они увеличиваютъ изданіе болѣе чѣмъ на 5 / 3 про- 
тивъ прежнихъ и состоятъ преимущественно въ присовокупленіи значи- 
тельнаго количества новыхъ поученій, въ новой редакціи науки о сложеніи 
казанья и привнесеніи новаго отдѣла о чудесахъ Богородицы). Упоминая 
объ этомъ, мы имѣемъ въ виду только констатировать, что подобный трудъ 
требовалъ не мало времени и, безъ сомнѣнія, въ большей своей части есть 
плодъ занятій Галятовскаго во Львовѣ (нѣкоторыя проповѣди, надо пола- 
гать, вызваны мѣстными храмовыми праздниками, каковы, наир., двѣ про- 
повѣди на день св. великомученика Георгія, памяти котораго посвященъ 
былъ каѳедральный храмъ во Львовѣ). 
Второй трудъ Іоанникія Галятовскаго, изданный во время его пребы- 
ванія во Львовѣ, носитъ заглавіе: «Небо новое з новыми звѣздами сотво- 
ренное, то естъ Преблагословепная Дѣва Марія Богородица з чудями 
своими». Время его выхода въ свѣтъ — конецъ 1665 года, именно 12 де- 
кабря. Книга посвящена авторомт, «Аннѣ Могилянцѣ Потоцкой». Такимъ 
образомъ, Галятовскій въ концѣ 1665 года находился еще во Львовѣ; но 
пребываніе его здѣсь, на основаніи разсматриваемаго же труда должно 
быть продолжено долгье. Дѣло въ томъ, что Небо новое имѣло два изданія , 
и хотя время выхода въ свѣтъ обоихъ ихъ, па заглавныхъ листахъ, пріуро- 
чено къ одному и тому же году , мгьсяцу и числу (т. е. къ 1 2 декабря), но 
послѣднее изданіе, безъ сомнѣнія, отдѣляется отъ перваго болѣе пли менѣе 
продолжительнымъ временемъ. Второе изданіе, вызванное, надо полагать, 
успѣшнымъ сбытомъ перваго, отличается отъ сего послѣдняго присоедине- 
ніемъ къ заключительному отдѣлу книги подъ заглавіемъ: «Чуда Пресвятой 
Богородицы разныя на разныхъ мѣстцахъ», новыхъ восьми чудесъ (17 — 24), 
имѣющихъ преимущественно, мѣстный характеръ (см. чудеса 17, 18, 19, 
