НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
161 
но разъ анекдотъ объ извлеченіи луны существуетъ и у Турокъ и на за- 
падѣ, онъ ежедневно можетъ перейдти и къ сербамъ, и къ чехамъ 1 ). 
(Гл. VI). Втаскиваніе коровы и пр. на домъ или колокольню. 
Г. Сумцовъ замѣчаетъ, что «въ отдѣльномъ видѣ этотъ анекдотъ, по- 
видимому, не существуетъ, что указываетъ на его служебное значеніе въ 
циклѣ сказокъ о глупцахъ; но за то онъ составляетъ самое обычное мѣсто 
въ сказкахъ о поискахъ глупцовъ на тему: кто глупѣе?» 
Анекдотъ самъ но себѣ слишкомъ не сложенъ, чтобы быть предметомъ 
особаго разсказа; но роль его въ циклѣ совершенно такова же, какъ и всѣхъ 
остальныхъ. Кромѣ цикла «о поискахъ», онъ встрѣчается, напр., и въ 
анекдотахъ о Пошехонцахъ (по 2-му изд. В. Березайскаго стр. ПО и 
слѣд.). Анекдотъ о caries of Anstwick принадлежитъ къ иной семьѣ. 
(Гл. VII). Посѣвъ соли. 
Этотъ «мотивъ» помимо анекдотовъ о глупцахъ встрѣчается съ весьма 
разнообразными осложненіями. Въ приводимомъ у г. Сумцова анекдотѣ 
очень ярко выступаетъ значеніе соли, какъ культурнаго момента. 
(Гл. VIII). Варка каши въ рѣкѣ. 
У Пошехонцевъ о. с. стр. 65 и слѣд. 
(Гл. IX). Свинья вмѣсто дочери и пр. 
(Г. Сумцовъ только ссылается на изложенное выше). 
(Гл. X). Вытягиваніе бревна. 
(Тоже. Считаемъ не лишнимъ указать на любопытное соотношеніе 
этого мотива съ апокрифомъ о дѣтствѣ Христа, гдѣ но волѣ божествен- 
наго Младенца вытягивались или сокращались объекты труда Іосифа плот- 
ника (См. Evangelium iufantiae arabicum, главы XXXVIII и XXXIX Ті- 
schendorf Еѵ. ар. 2 ed. Lips. 1976, стр. 201; обстоятельнѣе въ позднѣй- 
шихъ латинскихъ пересказахъ и у Какстона). Здѣсь, конечно, не можетъ 
быть рѣчи о литературномъ заимствованіи, но интересна «психологическая 
основа»: одно и тоже дѣйствіе, не допускаемое Физическими законами, яв- 
ляется и проявленіемъ глупости п чудомъ). 
(Гл. XI). Неумѣнье невѣсты нагнуться. 
Г. Сумцовъ высказываетъ убѣжденіе, что между тремя редакціями 
этого анекдота «существуетъ связь но прямому литературному заимство- 
ванію». Нельзя не согласиться съ этимъ убѣжденіемъ въ виду сходства де- 
талей; но трудно допустить, чтобы такое голословное утвержденіе безъ ука- 
занія «надлежащей послѣдовательности» представляло что либо научное. 
(Гл. XII). Попытка впрыгнуть въ штаны. 
Безъ сомнѣнія, и здѣсь слѣдуетъ признать такую же «связь но пря- 
мому литературному заимствованію». 
1) Уподобленіе луны кругу сыра см. у Аоанасьева, Поэт. Воззр. III, 488. 
Зап. Ист.-Фил. Отд. Ц 
