vu. 
Къ вопросу о западномъ вліяніи іа славянскую е русскую поэзію. 
Изслѣдованіе И. Созоновича. профессора Императорскаго Варшавскаго Уни- 
верситета. Варшава. 1898. 
Рецензія И. Н. Жданова. 
Книга профессора Созоновича дѣлится на двѣ части. Въ первой 
части разсматривается «поэтическій мотивъ о женихѣ-мертвецѣ и о братѣ- 
мертвецѣ»; тема изслѣдованія, помѣщеннаго во второй части: «поэтическій 
мотивъ о внезапномъ возвращеніи мужа ко времени свадьбы своей жены, 
собиравшейся выйти замужъ за другого». Мысль, объединяющая эти два 
отдѣльныя изслѣдованія, указана въ заглавіи сочиненія. На основаніи изу- 
ченія поэтическихъ мотивовъ о мертвомъ женихѣ и о возвращающемся мужѣ 
авторъ старается выяснить «западное вліяніе на славянскую и русскую по- 
эзію». Первый отдѣлъ книги заканчивается такимъ выводомъ: «подводя 
итогъ всѣмъ сдѣланнымъ наблюденіямъ, мы не можемъ не замѣтить, что 
всѣ собранные варіанты пѣсни и сказки о женихѣ-мертвецѣ располагаются 
по характеру своей обработки на двѣ большія группы сказаній: на группу 
германскую, къ которой примыкаютъ также романскіе варіанты, и славян- 
скую. Все разнообразіе варіантовъ обѣихъ этихъ группъ должио быть воз- 
ведено на основаніи чертъ литературной обработки къ какому-то неизвѣ- 
стному намъ средневѣковому, повидимому, нѣмецкому поэтическому источ- 
нику, находившемуся въ свою очередь въ тѣсной генетической преемствен- 
ности съ сѣверными балладами Эгп послѣднія со своей стороны свя- 
зываются по замыслу и отчасти по исполненію со скандинавской сагой про 
Гельги и Сигруну, переработавшей, какъ можно думать, своеобразно 
одну изъ классическихъ версій о возвращеніи Протезилая изъ царства тѣ- 
ней къ тоскующей своей молодой женѣ Лаодаміи», (стр. 200 — 201). Въ 
