10 
FR. WESTBERG, 
3. Anten. 
Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, II, 98: «die deutung von An- 
taib als Antarum pagus bei Zeuss 472 kann nicht richtig sein, weil die 
Langobarden hochdeutsch sprachen, und die slawischen Anten hinter dem 
Dnjestr von ihrem wege völlig abliegen». (Im 4 Bd., p. 558 erklärt Mül- 
lenhoff aib durch regio). Die Frage, ob die langobardische Sprache eine 
hochdeutsche oder niederdeutsche war, ist bis auf den heutigen Tag unge- 
löst geblieben. Müllenhoff hätte in seinem Urtheil um so vorsichtiger sein 
sollen, als er ibid., 4. Bd., p. 195 selbst zugiebt, dass die Langobarden 
« eine aus verschiedenen Stämmen zusammengewürfelte masse waren ». 
Man braucht nicht gerade Germanist zu sein um einzusehen, dass aib in 
Anthaib, Bainaib (Banthaib) und Burgundaib (Vurgundaib) die Bedeutung 
von Gau, Bezirk, Landschaft haben muss. So fasst auch Paulus Diaconus 
die Endung aib auf, indem er die drei Ausdrücke für Gaunamen oder irgend 
welche Ortsnamen erklärt; der Sinn des langobardischeu Wortes aib (eiba) 
scheint ihm verständlich gewesen zu sein. Vgl. Wedereiba, Wetareiba (jetzt 
Wetterau benannt), Wingarteiba, Margiseibe, Heidiba. (J. Grimm, Deutsche 
Rechtsalterthümer 2 , p. 496; Schafarik, Slawische Alterthümer, I, 131, 
Anm. 4; Waitz, Verfassungsgeschichte, I 3 , 206 ff, 222 ff; Otto Bremer, 
Ethnographie der germanischen Stämme, Strassburg, 1900, p. 80 und 
A.). Müllenhoffs fernere Behauptung, das Gebiet der slawischen Anten 
liege völlig abseits vom Wege der Langobarden, sinkt nach Feststellung 
ihrer Wanderung durch littauische Lande in sich selbst zusammen. Unter- 
suchen wir nun des Genaueren die Wohnsitze der Anten. 
Jordanis Getica III (Mommsens Ausgabe. Berlin. 1882): haec a fronte 
posita est Vistulae fluminis, qui Sarmaticis montibus ortus in conspectu 
Scandzae septentrionali Oceano trisulcus inlabitur, Germauiam Scythiamque 
disterminans. Danach scheidet die auf dem Sarmatischen Gebirge entsprin- 
gende Weichsel Germanien von Scythien. Jordanis Getica V : Scythia si 
quidem Germaniae terre confines eo tenus, ubi Ister oritur amnis vel stagnus 
dilatatur Morsianus, tendens usque ad flumina Tyram, Danastrum et Vago- 
solam, magnumque illu Danaprum, Taurumque montem... haec, inquam, 
patria, id est Scythia.. habet., ab occidente Germanos et flumen Vistulae.. 
a meridie.. Ponto atque extremo alveo Istri, qui dicitur Danubius. Auch 
hier wird die Weichsel als Grenzfluss von Scythien im Westen angegeben 
und zugleich Germanien als ein dem Scythien benachbartes Land hinge- 
stellt mit der näheren Angabe : ubi Ister oritur amnis vel stagnus dilatatur 
Morsianus «wo der Fluss Ister entspringt oder der Morsiauische See sich 
