12 PR. WESTBERG, 
(anhebt) statt oritur zu lesen, dem Müllenhoff, II, 94, Anm. 2 beipflichtet, 
«da der Danubius nach c. 12 in Alamannicis arvis entspringt und in seinem 
untern, stärksten laufe ‘lingua Bessorum’... den namen Hister bekommt». 
Jordanes freilich nennt den Strom meist Donau, zuweilen Ister, ohne darauf 
zu achten, um welchen Tlieil des Laufes es sich im gegebenen Falle han- 
delt. Ja, im cap. 81 sagt er ausdrücklich, dass der Ister von seiner Mün- 
dung bis zur Quelle auch Danubius heisse, und im cap. 75 bemerkt er 
einfach, dass die Donau in der Sprache der Besser den Namen Hister trage, 
so dass die Stelle c. 33 «von Westen kommt der grosse Danubius selber, 
von Osten der Flutausis (Alutus), der reissend mit vielen Stromschnellen in 
den Fluthen des Ister mündet», schwerlich ins Gewicht fallen kann. Um 
nicht den Ausdruck zu wiederholen, scheint hier der Verfasser die Benen- 
nung Ister gewählt zu haben. Wie dem auch sei, Müllenhoff, welcher ibid. 
p. 94 den von Nord nach Süd gerichteten Donaulauf die Grenzscheide 
zwischen Germanien und Scythien sein lässt, geht mit Mommsen, der an 
die Donaumündungen denkt, weit auseinander. Ersterer kommt jedenfalls 
der Wahrheit viel näher, denn nach Jordanes zu urtheilen verlief die Grenze 
zwischen Germanien und Scythien östlich von den Alamannen, westlich von 
den Gepiden. Da das von der Theiss durchflossene Gepidenland nach Jor- 
danes westwärts bis zur Donau reicht, so ist die Stelle der Donau, welche 
von der Grenze geschnitten wurde, vom Donauknie (bei Waitzen) stromauf- 
wärts zu suchen. Obigem Ergebnisse widerspricht nicht der auf ubi Ister 
oritur amnis folgende Satz vel stagnus dilatatur Morsianus, oder der Mor- 
sianische See sich ausbreitet. » Weiter unten in demselben Capitel kommt 
dieser See nochmals vor : Sclaveni a civitate Novietunense et laco qui appel- 
latur Mursiano usque ad Danastrum et in boream Viscla tenus commoran- 
tur. Der hier bezeichnete See wird von allen Commentatoren (nach Ge- 
sagtem fälschlich) auf die sumpfige, von den Alten Hiulca benannte, Niede- 
rung bei Mursa (Esseg) an der Drau bezogen. Der Gleichklang ist eine 
trügliche Stütze. Sollte der Mursianische See sich mit der Niederung bei 
Mursa decken, so wiesen wir damit den Sclavenen Wohnsitze von der un- 
teren Drau bis zum Dnjestr (nach Osten) und zur Weichsel nach Norden 
hin zu. Dieses Resultat aber wäre, betone ich, völlig unvereinbar mit Jor- 
danie sonstigen Aeusserungen über die Donautiefebene und Transsilvanien : 
er erwähnt hier germanische, hunnische, sarmatische Völkerschaften und 
schweigt über slawische. Schon der Umstand, dass Jordanes die Ausdrücke 
stagnum und lacus braucht, nicht aber palus, wie zu erwarten wäre, falls 
er einen Sumpf im Sinne hätte, sollte die Forscher zur Vorsicht mahnen. 
Ein Blick auf die Karte genügt um zu sehen, dass wir blos die Wahl 
zwischen zwei Seeen haben : dem Plattensee und dem Neusiedlersee. Den 
