ZUR WANDERUNG DER LANGOBARDEN. 
13 
Plattensee kennt aber Jordanie unter dem Namen Pelsois LII und Pel- 
sodis L1IL Die Benennung bei Plinius 3, § 146 (Peiso) ist meiner Ansicht 
nach einfach für Peiso verschrieben. Althochdeutsch hiess der See Pelissa, 
Bilisa sêo (Zeuss 245). Es bleibt somit nur der Neusiedlersee übrig, bele- 
gen unfern der Grenzscheide zwischen dem Gebirgslande und der Donau- 
tiefebene. Die Stelle ubi Ister oritur amnis dürfte bei Wien, resp. bei 
Pressburg anzusetzen sein. Von hier also bis zum Dnjestr (ostwärts) und 
nach Norden bis zur Weichsel hin sassen die Sclavenen. Es dürfte nicht 
uninteressant sein einige Notizen über den Neusiedlersee an diesem Orte 
einzuschalten. 
Der Neusiedlersee nimmt einen Flächenraum von 330 Quadratkilo- 
metern ein, mit seiner südöstlichen Fortsetzung aber, dem ausgedehnten 
Sumpfmoor Hanschag — den doppelten Flächenraum. Der See, welcher 
slawisch Neziderske (auch Mosonské) jezero heisst, ist zwischen den Komi- 
taten Schopron und Moschon (deutsch Wieselburg) belegen. Der Hauptort im 
Komitat Moson ist jetzt Altenburg, während im Mittelalter der Hauptort 
Musun, Miesiginburg, Miesenburg, Miessburg, Moesburg war, jetzt Wiesel- 
burg benannt. Wie sind die verschiedenen Namenformen zu erklären? 
Meines Dafürhaltens liegt ihnen allen die Bedeutung Sumpf zu Grunde : 
Moos, Mies, adj. miesig. Auch im Russischen dürfte das Wort Moos мохъ 
die Nebenbedeutung von Moor gehabt haben. Dafür sprechen Ortsnamen wie 
Замошская, Замошье, иадъ Мохомъ, въ Моши, озеро Мошное. (Siehe Sjö- 
grens Abhandlung in den Memoiren der Kaiserl. Acad. d. Wissenschaften 
6. Serie, Bd. I, St. Petersburg, 1832: Ueber die ältesten Wohnsitze der 
Jemen, p.333 — 335). Wieselburg ist zweifellos aus Wiesenburg entstanden. 
Vergl. die Benennung «Wasen» für den Hausag bei den anwohnenden 
Deutschen. «Sumpfstadt» bedeutet auch der Ort Balaton am südwestlichen 
Ende des Plattensees (slawisch blatjno), lateinisch urbs paludarum, deutsch 
Mosburg. In Anbetracht der oben angeführten Benennungen Moson, Musuu etc. 
wage ich es die Bezeichnung Morsianus und Mursianus für den Neusiedlersee 
in Mosianus (Mossianus) und Musianus (Mussianus) zu verbessern. Dies dürfte 
um so berechtigter sein, als einige Handschriften die Schreibungen masia- 
num, musiano, musiauus aufweisen. Nach Katancsich, orbis antiquus I, 301, 
hiess der Neusiedlersee zur Zeit des magyarischen Einbruches Mutno 
(Schafarik, II, 454, Anm. 2). 
Nach Festlegung des Mursianischen Sees ist es klar, dass die civitas 
Novietunensis sich nicht mit Isaktschi an der Donaumimdung decken kann. 
Dass der Mursianische See und die Stadt Novietunum nach Jordanes zu- 
sammengehören, hat Mommsen herausgefühlt, indem er an den Ort Novio- 
dunum an der Sau in Oberpannonien denkt, der räumlich der Sumpfregion 
