28 
. Г. ЗЕНГЕРЪ. ДВѢ ПЕТЕРБУРГСКІЯ РУКОПИСИ 
Idem vicino deducam a flumine rivum, 
Quem bibit aestivo sole perustus ager, 
Immittamque pecus, segetis quod tondeat herbam, 
12 Luxuria culmus ne cadat ipse sua. 
Et iam tempus erit dentatam promere falcem 
Et terrae flavas desecuisse comas; 
Nec mea succumbent insueto membra labori, 
16 Quamlibet Icarius torreat arva canis, 
Nam mihi sufficiet dominae praesentia vires: 
Et latus et fessas eriget ilia manus. 
Huic ego per densas quaeram nova munera silvas, 
20 Puniceosque rubos nataque fraga solo, 
Arboreque haerentem nidum fidamque palumbem 
Necdum sat firmis poplitibus leporem; 
Huius erit, plenis quicquid pomaria ramis, 
24 Huius erit, quicquid vinea culta gerit. 
Fallimur, an (quales fert aetas nostra puellas) 
Piustica ridebit Lydia dona mea? 
Dum novus orbis erat, veteres ita forsan amarunt 
28 Muneraque agrestes magna fuere rosae; 
Nunc aurum in pretio est, aurum (mi crede) necesse est 
Apportet secum, quisquis amare volet. 
Matrona ingenti vadit stipata caterva 
32 Et populi totas occupât una vias. 
Ilia gerit gem(m)as extremo Oriente petitas 
Tinctaque Sidoniis vellera muricibus, 
окончательной своей редакціи стихъ 7 очень слабъ; не читать ли: «arata(m in) semina ter- 
ra^)» ? Это возстановило бы ритмъ. Остальная часть стихотворенія въ его первоначальной 
редакціи (ѵѵ. 9—54 сосі. О) замѣнена въ ed. рг. стихами Ѳ — 58, написанными по иному 
плану (нѣтъ уже инвективы противъ женскаго корыстолюбія). 
11 Immitamque О 14 dessecuisse О 15 mea О 2 mihi О 1 16 Едва ли К. осу- 
ждалъ впослѣдствіи, какъ думалъ проФ. Вг (стр. 9), выраженіе «Icarius- canis»: скорѣе, если 
судить по варіанту III 2, 8 ed. рг. къ I 8, 8 cod. О, поэтъ, взамѣнъ «quamlibet», поста- 
вилъ бы иное слово, еслибъ вступилъ и здѣсь на путь частичныхъ поправокъ. Ср., впро- 
чемъ, Catull. 24, 9. Lucr. III 987. Phaedr. I 25, 6 и т. д. 17 sq. Cp. 1 13, 9 sq. ed. рг.: 
Нас praesente omnem possum perferre laborem: lila mihi vires auferet, illadabit. 19 perden- 
sas O syluas О 21 palmabem О, исправилъ Br 22 firmins O 1 lirais О 2 28 agrestis О 
(«dary dzikiéj rozy» Br) agrestes Sgr 29 praetio O l PI * pretio O 2 29 necessum PI, 
не замѣтивъ, что отъ «necesse est» зависитъ «apportet». Интерпункціи PI не приводимъ 
31 caterna PI 32 totus О, исправилъ Br·, totam occupetPI* vias О viam PI 33 gemas O PI 
petilas PI 34 Tintaque PI murcibusPI* Cp. Hör. epod. 12, 21: Muricibus Tyriis iteratae vel- 
lera lanae 
