ЛАТИНСКИХЪ СТИХОТВОРЕНІЙ ЯНА КОХАНОВСКАГО. 
29 
Et quicquid molli pectunt ex arbore Seres, 
36 Quicquid odorati falce metuut Arabes. 
Hanc (ec)quis speret vacuis accedere palmis? 
Hic paupertati quis locus esse potest? 
Quam male de vobis meritus pater ille deorum, 
40 Cum Danaen lusit tam pretiosus amans! 
Inde adeo coepere lucrum spectare puellae, 
Et rara est, quae alia se sinat arte capi. 
Non hic nobilitas aut gloria prisca parentum, 
44 Non hic aut virtus aut valet ingenium: 
Qui dederit, magnum factis aequabit Achillem; 
Qui dederit, versus vincei, Homere, tuos. 
At qui pauper erit, ridebitur, et super udo 
48 Atteret ingemium limine saepe latus, 
Arct(o)umque gelu et nocturnos perferet imbres: 
In dominae gremio qui cubet, alter erit. 
Haec mihi perpetuo ne sint patienda, licebit 
52 Hanc etiam ex humeris au^erat ilia togam, 
Auferat, atque adeo laribus non parcat avitis: 
Serio î't(a) ad rastros tune {mihi) res redeat! 
ELEGIA IIII. 
в Quae tibi causa morae? quod te mihi numen iniquum s 
Inuidet et votis sors inimica meis? 
Non ego te comptos disponere, Lydia, crines 
6 Aut iubeo leues excoluisse genas. 6 
35 cf. Verg. G. II 121: Velleraque ut foliis depectant tenvia Seres (Lucan. X 142. 
Auson. Technop. 9, 24. Plin. n. h. VI 54: Seres lanitio silvarum nobiles, perfusam aqua depec- 
tentes frondium canitiem, unde geminus femiuis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: 
tam multiplici opéré, tam longinquo orbe petitur, ut in publico matrona traluceat). 36 Hanc 
/ spatium J quis O PI* Hanc ecquis Sgr 41 a deo Br* («od boga») capere О, исправилъ Br 
42 campi О, исправилъ Br 45 Qua O 1 Qui O 2 47 vinces О, исправилъ Br 48 atter- 
ret О, исправилъ Br ingenium O PI, исправилъ Br («nadtrze szlachetnego boku») 49 Arc- 
toumque Sgr Arctumqj O PI* {Br: «silny mrôz») hymbres O 54 Serio ita ad rastros tune 
mihi res redeat Sgr Et tune ad rastros serio res redeat O PI* («mihi» вставлялъ уже невиди- 
мому Br)·, правильно употребилъ Кохановскій «serio» съ долгимъ о, напр., Andr. Patr. 21. 
Eleg. II 4 cod. О = Eleg. I ІО edd. Опустилъ совершенно PI 1 — 2 cod. О = 1 — 2 
edd. (1 Sydera О) 3—4 quis te casusve deusve Detinet inque meos non sinit ire sinus? ed.pr. 
5 flavos ferro crispare capillos ed. pr. 6 laeues O genus О 7 — 10 cod. О = 7 — IO edd. 
(8 micat O) 
