36 Г. ЗВНГЕРЪ. ДВѢ ПЕТЕРБУРГСКІЯ РУКОПИСИ 
Discolor extremo quam margine limbus obibat, 
12 Apto intertextis ordinc chrysolithis. 
Нас ubi conscdit sp ecie de a proxima lccto, 
14 Visa mihi est talcs ore dedisse souos: 
2i At tu oec gnavus miles neque navita sollers (îo) 
Ncc fortasse umquam doctus amator cris. 
Ali miser est, blaudo quisquis confisus Amori 
24 Laetitiae spoudet tempora certa suae! 
Nulli tam faciles Fortuna aspirat amores, 25 
Vt lacrimis aliquem non sinat ilia locum: 
Vt mille effugias incommoda, mille supersunt, 
28 Quae tibi securum sollicitent animum. 28 
31 Quamquam si casus aliorum noris amantum, 31 
Non dubito, felix quin videare tibi: 
33 Quot Stygiis censes etiarn nunc flere sub undis, 33 
Quos ingratus amor sustulit ante diem, 
35 Aut quibus eripuit sedes infidus avitas 35 
Misit et ignoti sub titulum domini? 
39 Sed tibi nulla satis mulier facit, improbe; nulla 39 
Ingenio fida est, nulla pudica tuo. 
41 Nec tarnen ilia, tibi sollemni tradita pompa, 
In tlialamo dormit nocte marita tuo; 
43 Sponte sua et tacitis venit tibi sola tenebris, 
Quodque facit, nulla lege coacta facit. 44 
Il linibus О Сл. Ovid. Met. Y 51 sq.: chlamydem Tyriam, quam limbus obibat Aureus; 
ornabant aurata monilia collum eqs. Такой близости къ античному образцу К. и старался 
избѣгнуть позднѣе. 12 ebrisolithis О Сл. Prop. II 16, 44. Ον. Μ. II 109: ebrysolitbi posi- 
taeque ex ordine gemmae 13 Нас u. c. specie dea Sgr Haec u. c. spatiosa О; сл. 11 sq.: 
Talis erat talemque mihi visa edere vocem est, Incumbens lecto nocte silente meo ed. pr. 
15 — 20 cod. O = 13 — 18 edd. (14 amare O 16 auri O 17 ratae prossit alit aequor O 
съ переправленными буквами во второмъ словѣ) 21 — 24 cod. О замѣнены въ ed. рг. 
стихами 19 — 24 (21 solers О 23 Ach О et О) 25 cod. О = 25 edd. 26 ilia О 
ess е ed. рг. 27 Vt mille effugias mala, restant altera mille ed. pr. («incommoda» понадо- 
билось V. 31) 28 solicitent О 29—30 въ О и ed. рг. совпадаютъ (lachrymis и О) 
31 Quanquam si expendas aliorum incommoda amantum ed. pr. 32 foelix O 33 Quam 
multos censes apud Orci limina flere ed. pr. 35 malefidus ed. pr. 36 — 38 въ О и ed. pr. 
совпадаютъ (37 mitti O) 39 — 43 cod. О замѣнены стихами 39—43: Sed tibi nulla pu- 
dica satis, nulla, improbe, casta est, Sit licet Euadne priscaque Penelope. Atqui non facibus 
succensis, non Hymenaeo Deducente tuum contigit ilia torum, Sed furtim et tacitis obrepsit sola 
tenebris ed. pr. (41 solenni O pumpa O) 44 sege O 45—46 совпадаютъ въ О и ed. pr. 
(46 tecto O) 
