СКАЗАНІЯ О 42 АМОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. В 10, 3—31. 
135 
классическаго ουδέποτε. — ώσπερ вмѣсто οπερ. О такомъ же поврежденіи 
въ этомъ же текстѣ прим. 14, 15. — 10 , 14 ηΰ<;άρ.ενοι я не рѣшился 
поправить на ηΰξηρ.έν 5 ΐ. Можетъ быть, писатель употребилъ неслыханную 
Форму въ смыслѣ αύξηθέντες. Если не Ѳемистій, то его переписчики, неви- 
димому, способны были создать Форму συνηΰξα вмѣсто συνηύςησα. См. 
L. Diudorf iu Thesaur. 1. gr. vol. YII col. 1253 В. Объ употребленіи 
среднихъ аористовъ вмѣсто страдательныхъ Hatzidakis, Eiuleit. 
стр. 194 сл.; о такихъ Формахъ, какъ ήργασαμένων, ήρζαντες, ήλέγξαντες, 
id. ibid. 67 b; о сочетаніи перфекта (συντεθραρ.ρ.ένοι) съ аористомъ Diete- 
ri cli , Untersuch, стр. 235 α. — 10 , 22 сл. ένστησάμενοι] Ошибка автора 
или переписчика вмѣсто στησάμενοι или άναστησάρ,ενοι? Ср. прим. 17,15. — 
10 , 24 сл. ώσπερ γάρ καί πάντων προέχοντες ΰπήρχον οί γεν- 
ναιότατοι] Никакого смысла не имѣетъ γάρ. Можетъ быть, оно приба- 
влено переписчикомъ, не попившимъ длпинаго, слишкомъ сложнаго періода, 
въ которомъ и самъ авторъ такъ запутался, что, намѣтивъ первую часть 
противоположенія (17 ci ріѵ), о второй позабылъ. Иной читатель склоненъ, 
пожалуй, былъ бы ожидать запятой передъ ΰπήρχον и соединять съ этимъ 
глаголомъ въ составное сказуемое не только προέχοντες, но и περίδοξοι и 
φερόριενοι; по ср. 21,16 сл.: ώσπερ καί ταΐς ψυχαίς ΰπηρχον οί γεν- 
ναιότατοι. — 10 , 27 въ рукописи надъ ήρώας сдѣланъ красными черни- 
лами зпачекъ ^ а на нижнемъ полѣ краспыми же чернилами приписка. 
Она поистерлась, но можно еще разобрать 4 . Іі Ган ас т. е. γίγαντας. — 
10 , 27 - 29 . οϋς — άμάρτοι] Не правдоподобно было бы пониманіе пер- 
ваго άν въ смыслѣ εάν: такъ пи въ одномъ изъ нашихъ текстовъ άν не 
употребляется Чтобы устранить нелѣпое безсоюзіе между двумя пред- 
ложеніями, не трудно было бы предположить, что въ строкѣ 28 предъ ούκ 
пропало καί. Но еще легче, какъ въ пѣсколькихъ другихъ мѣстахъ этого 
текста, такъ и здѣсь принять безсоюзіе, безсвязность за улику интерпо- 
ляціи, т. е., читать: οϋς καί ήρωας άν τις άποκαλέσειεν καί οΰκ άν του αλη- 
θούς άρ,άρτοι. Выдѣленія словъ των διωνορ,ασμένων εκείνων απογόνους γιγάν- 
των требуетъ и смыслъ текста: не погрѣшая противъ истины, можно было 
назвать мучениковъ героями, по никакъ не потомками пресловутыхъ гиган- 
товъ. Повидимому, при словѣ ήρωας было нѣкогда сдѣлано двѣ приписки; 
одна (см. предшествующее прим.) осталась на своемъ мѣстѣ, на полѣ, 
другая попала въ текстъ послѣ слова καί. Не излишне замѣтить, что 
этимъ словомъ заканчивается въ рукописи строка. Ср. слѣд. примѣч. — 
10 , 31 έξοχώτατοι] Что здѣсь въ текстъ вошла приписка, очевидно. 
1) Но употребляется иногда κά'ν со значеніемъ условнаго союза: Г 32, 13. 34, 2G. 
7 . 73, 19. Самое έαν встрѣчается замѣчательно рѣдко, только Г 29,27 и / G8, G. 
