СКАЗАНІЯ О 42 ЛЫОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. В 12, 5— 1G, 14. 
1 39 
αυτού ύποστάσεως απαράλλακτος] Cp. epist. ad Hebr. 1,3: ό θεός-- 
έλάλησεν ήμίν έν υίώ, - - St’ ού καί έποίησεν τους αιώνας, ός ών απαύγασμα 
της δόξης καί χαρακτήρ της ύποστάσεως αυτού - -. Greg. Naz. or. in 
theophania (PG. 36) e. 13 col. 325 B: το δε ήν αυτός ό τού θεού λόγος-- 
ή απαράλλακτος είκών. — 14, 26 ότι у такого писателя, какъ нашъ, нѣтъ 
надобности мѣнять на τί. См. Lobeck ad Phryuicli. р. 57*. — 14, 27 υπέρ 
Χριστού — παρά Χριστόν «въ сравненіи съ Христомъ». Такъ же 28. 29 сл. 
31 сл. Cp. passio Bartholomaei (Acta apostol. apocrypha ed. Lipsius et 
BoDuet, II 1) c. 6 p. 141, 19: μή πως χείρον πάθητε ύμεϊς υπέρ εμού 
(=quam ego), acta Philippi (ibid. II, 2) c. 68 p. 27, 32: έχομεν γάρ 
ήμετέρους θεούς ίσ/υρούς υπέρ τού θεού (Bonnet, новидимому, напрасно 
предложилъ догадку τόν θεόν) αυτού. — σκύβαλον] Cp. epist. ad Philipp. 
3, 8: ηγούμαι πάντα ζημίαν είναι διά τό ύπερέ/ον της γνώσεως Χριστού 
Ιησού τού κυρίου μου - - και ηγούμαι σκύβαλα είναι, ί'να Χριστόν κερδήσω. 
Nicephorus patr. Antirrhetic. III (PG. 100) с. 51 col. 469 D: διό πάντα 
σκύβαλα διά την εις τόν κτίσαντα αγάπην - - ήγηνται — 15, 5 έτέρας? 
Примѣры смѣшенія словъ έτερος или άτερος и έκάτερος. указываетъ Thesaur. 
1. gr. vol. III col. 358 A. Къ числу ихъ, можетъ быть, нужно отнести и 
Euagr. hist. eccl. VI 8 p. 227, 26 Bid.-Parm.: των δημοσίων βαλανείων 
έκάτερον τό πρός τάς ώρας δΐΥ)ρημένον и Theophyl. Simoc. hist. Y 10, G 
p. 207, 4 de Boor. : ούκ ήμοίρει δέ καί τό έκάτερον τούτων δη των 
συμμάχων θηρίων. — 15,8 — 12. Cp. epist. ad Ephes. 6,13 — 17 и 1 
ad Thessal. 5, 8. — 15. 10 άδίστακτον? Cp. vit. s. Eudociae Samarit. 
(Act. SS. Martii 1) c. 10 p. 872: άδίστακτον έχουσα τόν της καρδίας σου 
λογισμόν, c. 38 ρ. 876: άδιστάκτω μένοντι καρδία. Niceta Paphlag. 
vit. s. Ignatii (PG. 105) col. 561 B: άδιστάκτω πίστει. — 15, 17 έκρό- 
τησεν] См. 20,16. Г 22, 6 и прим. 9, 9. — 15, 20 — 31. См. прим. 
Г 32, 15 — 24. — 15, 22 — 24 έξ ού - - βαδίζειν] См. прим. Г 31, 25 сл. — 
15.20 πλήρης] πλήρες? Cp. 12,6: έμβοών καταπληκτικόν. — 15. 30 άφί- 
σταται] ούκ άφίσταται? Ср. Γ 32,22. — 15, 33 — 35 καί ήν - - άπέρριψαν] 
См. прим. Г 32, 36-33, 1.— 15. 34 αύτήν] т. e., την κορυφήν. Γ 32, 36 
τό λείψανον. — 15, 35-16, 4 ός - - ύπεραυγάζοντα] Всѣ другія сказанія, 
даже и Г, обходятся безъ этого чуда. — 16. I θρησκείαν глосса къ ακα- 
θαρσίαν? Ср. прим. 16,28. — 16, 1 сл. νεκρά — καί όδωδότα — σώματα] 
Greg. Naz. or. thcolog. 2 (PG. 36) c. 2 col. 28 C (= p. 23, 16 Mason.): 
νεκρά — καί όδωδότα σώματα. — 16, 12 — 17 μετά - - λογιζόμενοι] 
См. прим. Г 33,1 — 3. — 16.13 άποστάξαντος ? — 16.14 προσ άγιάσμα- 
τοσ] Я оставилъ безъ измѣненія написанія рукописи, потому что не зналъ, 
что съ ними сдѣлать. Родительный падежъ можно было бы защищать 
ссылкой на выраженія πρός τιμής (вмѣсто πρός τιμήν) и т. и., находи- 
