является, наир., въ мученіи апостола Андрея, raart. Andreae cd. Bouuet 
(Supplcmeutum codicis apocryphi II) c. 20 p. 56, 13 sqq.: της ούν ώρας 
προτρ επομένης έπί το άριστον πρόεισιν άμα τοΐς όμοίοις αύτφ (въ двухъ ру- 
кописяхъ: αυτού) γαστριδούλοις σιτίζεσθαι οιά τις θήρ αίμοβόρος τω θυμω 
βρέμων πρός βοράν σαρκών αθώων. — 17 , 1 сл. πρός τον αγώνα παρακαλουν- 
τες καί - - παραθαρσυνοντες καί --πρός τό μαρτύριον έπαλείφοντες] Cp. 
Γ 31,18. Ioannes Hierosolym. vit. s. Ioa. Damasceui (PG. 94) c. 21 
col. 460 D: παραθαρρύνειν - καί έπαλείφειν πρός πιθανότητας. Nice- 
phorus Gregoras martyr, s. Codrati Corinthii (PG. 149) c. 8 col. 
512 B: τούτοις τοϊς λόγοις от τις στρατηγός -- ύπαλείφων τε καί παρα- 
θαρρύνων, πρός τους έξης αγώνας άνδρικωτέρους καθίστα. Sy me on Me- 
taphr. mart. s. Acindyni (PG. 116) c. 18 col. 29 B: πολλήν -- Ακίνδυνου 
την προθυμίαν αύτοΓς έμποιουντος, καί πρός τό μαρτύριον υπαλείφοντος. 
О простомъ άλείφειν Usener, D. heil. Theodosios стр. 149. Symeon 
Metaphr. mart. s. Callistrati (PG. 115) c. 12 col. 896 B: ταϋτα - - 
νουθετών αυτούς--, οιά τις παιοοτρίβης πρός τον προκείμενον ήλειφεν (напе- 
чатано: εί'ληφεν) αγώνα. — 17 , 3 Βασόης] См. прим. Δ 48,17 сл. — 
17,4 λέων -- παραπλήσιος] Можно было бы предположить и не λέοντι, а 
λεόντων. См. выше, прим. 16, 25. Но еще вѣроятпѣе, что, какъ во мно- 
гихъ другихъ мѣстахъ этого текста, поврежденіе причинено глоссой: 
нужно уничтожить слово παραπλήσιος. Ср. прим. 11, 26. 20, 17. — 
17 , 4 — 18 , 1 . Ср. прим. Г 30, 35 — 31, 8. — 17,7 προσεισεφθάρη] παρει- 
σεφθάρη? Ср. впрочемъ прим. 9, 26. — 17 , 13 — 16 πλούτον - - ήν (öv?) 
ούτε βασιλεύς - - ούτε σομφορά τις άλλη - - άφελέσθαι δυνήσονται] 
Ср., напр., acta Thomae (Act. apost. apocr. cd. Lipsius et Bonnet, II 2) 
c. 136 p. 242, 23 sq.: έν 8έ τι κέκτημαι κτήμα δπερ ούτε βασιλεύς ούτε 
άρχοντες άφελέσθαι ούνανται. — 17 , 13 έμπορία] Мученіемъ пріо- 
брѣтаются въ обмѣнъ за краткую жизнь земную вѣчныя блага небесныя; 
поэтому оно представляется выгоднымъ торговымъ оборотомъ — έμπορία 
или πραγματεία. Ни вкусу симитовъ ни грековъ такая образность не каза- 
лась странной и неподобающей. См. В 18,19 сл. Δ 40, 3 сл. Ζ 77,17. 
прим. Δ 38,11. Ср., напр., mart. s. Polycarpi ed. Gebhardt (Acta mar- 
tyrum selecta) c. 2 p. 2, 9: διά μιας ώρας τήν αιώνιον κόλασιν εξαγο- 
ραζόμενοι. Basilius Emisenus vit. s. Theodori Edesseni (изд. И. В. По- 
мяловск.) с. ПО р. 115: εύ γε τής άσυγκρίτου ανταλλαγής, ύπέρευ γε τής 
άπαραμίλλου έμπορίας* άφήκε βασιλείαν πρόσκαιρον - - καί παρέλαβε βασιλείαν 
άσάλευτον - - ρανίσιν αίματος όλίγαις τα αγαθά έκτήσατο, ά οφθαλμός ούκ 
είδε. Nicephor. patr. Antirrhetic. III (PG. 100) c. 51 col. 473 C: κοσμο- 
κράτορα - - πατήσαντες τήν καλήν τε πραγματείαν έμπορευσάμενοι 
καί άλλαξάμενοι τών ου/ έστώτων καί ρεόντων τά είσαεί διαμένοντα. — 
