СКАЗАНІЯ О 42 ЛМОРІЙСІШХЪ МУЧЕНИКАХЪ. В 18, 17—20, 3. 
147 
εύαγγελιζομένοις δυνάμει πολλή. Поврежденіе двухъ послѣднихъ словъ въ 
нашемъ текстѣ всего легче было бы объяснить при предположеніи, что 
нѣкогда все это изреченіе было приписано на полѣ. Ср. прим. 9, 24. 
Едва ли кто-нибудь найдетъ, что оно употреблено очень кстати. Но, 
какъ теперь я признаю, всего этого не достаточно для того, чтобы 
считать предположеніе интерполяціи не только возможнымъ, но и 
доказаннымъ, когда дѣло имѣешь съ такимъ авторомъ. Отсутствіе 
грамматической связи съ предыдущимъ и послѣдующимъ въ этомъ 
случаѣ нс служитъ доказательствомъ. Цитаты изъ Писанія очень часто 
являются паренѳесами. Напр , Greg. Naz. or. in se ipsum (PG. 35) c. 2 
col. 828 C: ’Ήδη γάρ άποπέμπομαι την οργήν άκουσάτωσαν πραεϊς κ αί 
εύφρανθήτωσαν (Psalm. 33, 3)" καί πρός την χεΐρα ήμερον βλέπω την 
τυραννήσασαν. — 18 , 27 θυσία ζώσα] Изъ ep. ad Rom. 12, 1. Cp. прим. 
20, 3. — 18 , 28 προσφορά εύαπόδεκτος] Cp. ep. ad Rom. 15, 16: ί'να 
γένηται ή προσφορά των έθνών εύπρόσδεκτος. — 18 , 33 τον εσταυρω- 
μένο V θεόν] Ошибка писца или писателя? Къ указаннымъ въ лексиконахъ 
примѣрамъ сочетанія глагола προσανέχω съ дательнымъ можемъ приба- 
вить Euseb. vit. Const. с. 17 р. 124, 2 Heik: τή -- θεωρία προσανεΐχε 
τόν νουν. C. 35 ρ. 131, 4: τη -- λατρεία - προσανέχουσι. Id. hist. eccl. I 
2, 22 ρ. 24, 6 Schwartz: θεοσεβεία προσανέχον. Symeou Metaphr. ν. s. 
Euphrosynes (PG. 114) c. 2 col. 308 A: αρετή καί θεω προσανέ/οντες. 
C. 3 col. 308 B: τοΐς έστώσι καί μένουσι ή τοΐς άπανθουσι προσανέχειν. 
Возможности винительнаго не доказываетъ Polyb. Y, 103, 5 ρ. 220, 28 
Hultsch. — 1 !), 1 слѣдовало напечатать: οίάμεθα. — 19 , 16 οΰδέπω] См. 
прим. 10, 10. — 19 , 17 εί καί πυρ καί ξίφη - - έπανατείνεσθε] Cp. Greg. 
Naz. or. apolog. (PG. 35) c. 87 col. 492 A: καν πυρ απειλή καν ξίφη 
καν θήοας καν κρημνούς καν βάραθρα. — 19 , 18 κτίσιν] Cp. Basil. Μ. in 
quadrag. mart. (PG. 31) c. 8 col. 524 C: Άπασαν-έπ’ αυτούς κινήσας την 
κτίσιν. ep. ad. Rom. 8, 39 и выше, Г 35, 1. — 19 . 23 τούτον — τούτου] 
Писатель позабылъ, что послѣ 18, 33 не обозначалъ того понятія, къ 
которому относятся эти мѣстоименія. — 19 , 25 сл. έκεΐθεν] См. прим. 
А 3, 2. — 19 , 26 σύν ύμΐν-είς άπώλειαν είησαν] См. Act. apost. 
8, 20: τό άργύριόν σου σύν σοί ε ϊη εις απώλειαν. — 19 , 30 ρέουσα 
γλώσσα] Cp. Aesch. Sept. 556 sq.: γλώσσαν - - είσω πυλών ρέουσαν. 
Symeon Metaphr. ν. s. Ιο. Chrysostorai (PG. 114) c. 16 col. 1088 A: 
à δε λόγος ούτως όμαλώς καί ήδέως ρέων εις την ψυ/ήν. c. 46 col. 1173 В: 
οί τής χρυσής ταύτης γλώττης έντρυφώντες τοΐς ρεύμασι. С. 58 col. 1204 В: 
τί - - έπισχεΐν ήδύνατο γλώσσαν ίσα καί ποταμοΐς ρέουσαν. — 19 , 30 καιο- 
μένου πυράς άποπνέουσα] Cp. Greg. Naz. or. in 1 Basilii M. (PG. 36) 
c. 23 col. 528 A: Τίς μέν ρητορικήν τοσουτος τήν πυράς μένος πνέου- 
