1 70 
П. НИКИТИНЪ, 
silii M. (PG. 36) с. 80 col. 601 C: καί προστίθεται τοΐς ίερευσιν ό άρ/ιε- 
ρεύς, τοΐς κήρυξι ή μεγάλη φωνή καί τοΐς έμοΐς ώσίν ένηχος, ό μάρτυς τοΐς 
μάρτυσι. Этотъ образецъ неоднократно воспроизводимъ былъ и другими 
агіогра<і>ами. Къ примѣрамъ, который я указалъ въ статьѣ «О пѣкот. греч. 
текстахъ житій ев.» (Зап.Имп. Ак.Н. по ист.-филол. отд. T. I №. 1 стр. 44), 
могу прибавить еще одинъ изъ Eustrat. vit. s. Eutychii. Въ этомъ жи- 
тіи, вообще переполненномъ, какъ заявленными заимствованіями изъ зна- 
менитой рѣчи Григорія Назіанзина, такъ и не заявленными реминисценціями 
изъ нея, читается (Act. SS. Apr. 1) с. 97 р. LXIX: προσετέθη τοΐς πατριάρ- 
χαις о (напечатано: ώς) πατριάρχης, τοΐς κήρυζιν ή μεγάλη φωνή, ό μάρτυς τοΐς 
μάρτυσιν. Какъ образецъ, такъ и эти подражанія пріурочены къ изобра- 
женіямъ кончинъ и погребенія героевъ повѣствованій. Нашъ авторъ взду- 
малъ воспользоваться тѣмъ же шаблономъ по поводу не кончины, а тюрем- 
наго заключенія и потому вынужденъ былъ замѣнить глаголъ προστι'θεσθαι 
глаголомъ συναριθμεΐσθαι. — 29 , 36 οούξ Κολωνείας] См. прим. Δ 50, 5 сл. — 
30 , 5 — 9 . Обычною принадлежностью агіологическихъ енкоміевъ бываетъ 
σύγκρισις, возвеличеніе героя повѣствованія посредствомъ сопоставленія съ 
величайшими праведниками Ветхаго и Новаго Завѣта. Даваемое нашимъ 
агіограФомъ сравненіе мученика съ самимъ Іисусомъ Христомъ менѣе не- 
умѣренно, чѣмъ то, какъ отмѣтилъ Usener, Der heil. Theodosios стр. X 5 въ 
Ѳеодоровой похвалѣ св. Ѳеодосію. Отмѣченныя тамъ же сопоставленія съ 
Моисеемъ, патріархами, Іовомъ, Іоанномъ Крестителемъ, апостолами 
Петромъ и Павломъ многократно встрѣчаются и раньше и позже Ѳеодора; 
при томъ нерѣдко восхваляемому святому усвояется нѣкоторое преиму- 
щество надъ этими праведниками. Нѣчто подобное представляетъ Euseb. 
vit. Constant, с. 12 р. 13, 9 — 25 Heik. и с. 20 р. 18, 8. Плодовитѣй- 
шимъ образцомъ и въ этомъ отношеніи служили рѣчи Григорія Назіанзина, 
ог. in 1. Athanasii (PG. 35) с. 3 sq. col. 1085 AB, a особенно опять or. in 
1. Basilii M. (PG. 36) c. 70 — 76 col. 589 D — 597 С. Отъ этого послѣдняго 
образца исходятъ, напр., Theodor, ѵ. s. Theodosii р. 88, 2 — 89,llUsen. 
епсош. in s. Agathonicum (An. Boll. Y) c. 13 p. 410 sq. vita s. Atha- 
nasii Athon. c. 219 — 221 p. 97 sq. Pomial. vita s. Georgii Amastr. 
c. 38 p. 59 sqq. Vassiliewsk. Ignat. diac. v. s. Nicephori p. 210, 25 — 
213, 18 de Boor. Id. v. s. Tarasii p. 417, 20 — 419, 7 Heik. raart. s. 
Victoris ed. Theopliil. Ioann, (Μνημ. αγ.) c. 24 p. 305 sq. Nicol. Caba- 
sil. prosphon. in s. Demetrium (ibid.) c. 40 — 43 p. 109 — 113, гдѣ есть 
и сопоставленіе мученика съ Іисусомъ Христомъ. — 30 , 12 сл. στιχολο- 
γών - άναγινώσκων] См. стр. 141 прим. В 16, 21. — 30 , 15 τούτο ις 
έχομε να должно значить «въ ближайшее, слѣдующее послѣ этихъ событій 
время». Другихъ примѣровъ этого способа выраженія мнѣ не попадалось. 
