СКАЗАНІЯ О 42 АМОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. Δ 44, 17—27. 
199 
Συνάξας δέ πάντα τα παιδία - - διεμερίσατο αυτά καί έχ αρίσατο εις δου- 
λείαν πάσ: τοΐς μεγ:στάσ:ν αΰτοϋ - - Καί καταδουλο: ό καταδεδουλω- 
μένος τή αμαρτία τά τέκνα τής έλευ&ερίας. См. пр. Δ 44, 13 сл. Ни 
въ одномъ греческомъ разсказѣ кромѣ Δ* нѣтъ извѣстія о такой судьбѣ 
постигшей Аморійскихъ плѣнниковъ во время похода отъ Аморія. Но ср. 
Табари у Васильева «Виз. и Ар.» I, прилож. стр. 44 сл.: «Мутасимъ- - 
уклонился съ большой дороги въ Вади-л-Джауръ и раздѣлилъ плѣнни- 
ковъ своимъ полководцамъ, далъ каждому изъ нихъ нѣсколько плѣн- 
ныхъ съ условіемъ стеречь ихъ. Вожди подѣлили ихъ между своими това- 
рищами. Они прошли около сорока миль по дорогѣ, гдѣ не было воды. 
И всѣмъ плѣннымъ, которые отъ сильной жажды отказывались идти съ 
ними - - они рубили головы. - - Нѣсколько плѣнныхъ убили нѣсколькихъ 
солдатъ и бѣжали. - - И сказали люди Мутасиму: эти плѣнники убили нѣ- 
сколькихъ изъ нашихъ воиновъ онъ приказалъ Василю греку отдѣ- 
лить изъ нихъ знатныхъ; и они были отставлены въ сторону. Потомъ онъ 
далъ приказъ относительно остальныхъ. Ихъ взвели на горы, свергли въ 
долину, и головы ихъ были отрублены; число ихъ было шесть тысячъ че- 
ловѣкъ. Они были убиты въ двухъ мѣстахъ — въ Вади-л-Джауръ и въ 
другомъ мѣстѣ». — 44 , 22 Συρίας] Ср. В 13, 10. Г 23, 2. 29, 30. Ζ 63, 13. 
По византійскому употребленію этого термина онъ обнималъ и Месопотамію 
съ Багдадомъ. См., напр., Constant. Porph. de adm. imp. p. 113,6sqq. — 
44 , 22 сл. υστερούμενο: θλιβόμενο: κακού/ ούμενο:] = ep. ad. Hebr. 
11, 37. — 44 , 27 επταετούς - χρόνου διεληλυθότος] Η 1 12, 9 сл. : ήδη 
χρόνο: βεβήκασ:ν επτά. Такъ же неточно Z 71, 14 (=A 4, 29): επτά - - 
ολοίς ετεσ:ν έγκατάκλε:στο: όντες и изъ того же источника Theophan. 
contin. p. 132, 8: τοΰτο:ς τοΤς δε:νοΐς έπ: επτά ολοις έτεσ: προσεκαρτέρησαν. Но 
правильно Z 72, 30 сл.: έβδομον δή έτος τούτο πάντως έστίν и такъ же по 
смыслу Theophan. contin. p. 133, 13 — 16. Формулой не имѣющей яснаго 
смысла замазалъ противорѣчіе между двумя способами счета А 5, 21 сл. 
Отъ взятія мучениковъ въ плѣнъ до ихъ кончины прошло 6Ѵ 2 лѣтъ: 
см. выше, стр. 108,. Въ другомъ направленіи округляетъ счетъ В 13, 6: 
εξαετή - χρόνου παρολκήν. Ему слѣдуетъ Г 29,32. — 44 , 27 о τότε κρατών] 
См. В. Г. Васильевскаго выше, стр. 99 3 и стр. 116. — 44 , 27 — 
46 , 16 ] Въ изводѣ Δ (а, можетъ быть, и въ редакціи Δ ε ) эта часть сказа- 
нія, какъ легко замѣтить при сравненіи съ редакціей //*, подверглась со- 
кращенію. Болѣе полный (по, по всей вѣроятности, и самъ уже сокращен- 
ный) разсказъ редакціи Н' отличается между прочимъ тѣмъ, что тамъ 
( Н 12, 6 — 27) мысль «халифъ хотѣлъ обратить плѣнниковъ въ магометан- 
ство» выражается трижды тремя различными способами, 1) такъ: τούτο 
γάρ είχεν ό δόλ:ος βουλημα του μόνον αυτούς άπογεύσασθα: τής εαυτών 
