СКАЗАНІЯ О 42 АМОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. Δ 50, 14—22. 
221 
сто άγειν Boissonadc ad Syntip. p. 181. Id. ad vit. Barlaam et Ioas. 
p. 19. Cp. vit. s. Euphrosynes (Au. Boll. II) p. 198, 2. 29. 199, 3. 15. 
Соотвѣтствующее употребленіе глагола είσφέρειν представляютъ, напр., 
Marcus diac. v. s. Porphyrii Gaz. p. 35, 1: εισφέρω - - υμάς τη έξης πρός 
αυτήν, act. s. Codrati (An. Boll. I) c. 7 p. 457, 12: ήξίωσεν ό άγιος τους 
δημίους ώστε αυτόν πρώτον είσενεγθήναι. είσα/θέντος δέ αύτου ενώπιον του 
άνθυπάτου - -. act. s. Theognii (An. Boll. X) c. 18 p. 100, 12: Πάντας * 
τούς τής πόλεως ιατρούς - - πρός αυτόν είσενέγκας. Eustratius v. s. Euty- 
chii (Act. SS. Apr. t. 1) c. 14 p. LUI: έζήτουν ίδιάζοντα τόπον εύρίσκεται 
ό άξιος τω άξίω. Τις δέ ούτος; Τό άγιον βαπτιστήριον. Εισφέρεται εις αυτό. 
Theophan. chronogr. p. 388, 28: ό δέ στρατηγός Νίκαιαν τον τουρμάρ/ην 
μετά ω' στρατιωτών είσήνεγκεν εις τό Άμώριον. Соотвѣтствующимъ образомъ 
употребляется и έκφέρω mart. Andreae (Supplem. codic. apocr. II) c. 5 
p. 49, 4: τάς θύρας τής φυλακής άνοίξας έξήνεγκεν - - τον απόστολον. — 
50 , 16 сл. θωπείαις καταμαλακισθεΐς] Cm. Niceph. sceuoph. v. s. 
Theophanis p. 23, 24 de Boor.: θωπείαις - - έκμαλασσόμενος. Basil. 
Magn. hom. in quadrag. mart. (PG. 31) c. 7 col. 520 D: τόν τε αριθμόν 
άνεπλήρωσε καί την έπί τω καταμαλακισθέντι λύπην τή παρ’ έαυτου προ- 
σθήκη παρεμυθήσατο. — 50 , 17 δειλανδρήσας πρός τά δεινά ό φιλόζωος] 
Id. ibid. c. 6 col. 520 A: είς δέ του αριθμού, όκλάσας πρός τά δεινά, λι- 
ποτακτήσας ωχετο. c. 7 col. 520 C: Καί ό μέν φιλόζωος έπεσεν άνομήσας 
διά κενής. — 50 , 18 слѣдовало принять Форму γενόμενος: ее даетъ и Я 
15, 26. — 50 , 20 λέγων έπί πάσιν] И у византійцевъ въ такихъ сочета- 
ніяхъ гораздо обыкновеннѣе родительный. Напр., vit. s. Alexii (cod. Pa- 
ris. 1604) fol. 71 v : λέγουσα έβόα έπί πάντων. Cp. Theophan. chronogr. 
p. 173, 6. p. 213, 2. Но дательный дважды даетъ Georg. Cypr. с. II 
р. X 21 sqq. Melioransk.: είπέ πρώτον σύ έπί πάσιν, που ταυτα - - Χριστός 
παρέδωκεν καί τής βλασφημίας τό μέγεθος έπί πάσιν έγώ σοι παοέξομαι. 
Къ дательному могла привести аналогія такихъ выраженій, какъ Theo- 
phan. chronogr. 10,28: άναγορεύσας - - βασιλέα Κωνσταντίνον - - έπ’ όψεσι 
παντός του λαού. — προστάγματα] Должно быть, вѣрнѣе Η 1 15, 31: 
μυστήρια — 50 , 21 όμόφρονός] На основаніи согласія текстовъ Ей Я 
методичнѣе было бы принять Форму όμόφρων. Однако замѣчательно, что 
въ этомъ мѣстѣ D имѣетъ όμόφρονός и Я 12, 12 (=Δ 44, 28) όμοφρόνους. 
ύψηλόφρονε приводятъ уже изъ папируса II вѣка по P. X.: Dieterich, 
Unters. 178, 3. θηριογνώμους имѣютъ act. s. Agathonici (An. Boll. Il) 
с. 4 p. 104, 14. όμόσ/ημος Theodor. Stud. (Nov. Patr. bibl. VIII 1) 
epist. 4 p. 5, 12. — 50 , 22 сл. ώ τής συμφοράς' ό στρατιώτης φυ- 
γάς, τό του Χριστού πρόβατον θηριάλωτον] Η' только: ώ τής συμ- 
φοράς и при томъ въ другомъ мѣстѣ разсказа, послѣ άποτμηθήναι 16, 7 = 
