СКАЗАНІЯ О 42 ЛМОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. Z 61, 1—2. 
283 
р — xi вѣка. Издаваемое нами сказаніе занимаетъ листы 2 — 30. Изъ 
нихъ 4 и 7 — бумажные, писанные въ XV — XYI в.: Catal. cod. hagiogr. 
Gr. bibl. nat. Paris, p. 274. Листъ 4 соотвѣтствуетъ страницамъ 62, 25 
(καί ταΐς) — 63, 14 (άπο|τειχισάσγ)ς) нашего изданія, а листъ 7-й — стра- 
ницамъ 64, 19 (βαρβαρική) — 65, 5 (γάρ). 
Извѣстные намъ списки сказанія Ζ легко распредѣляются на двѣ 
семьи: одну составляютъ KL, другую — всѣ остальныя рукописи и въ числѣ 
ихъ та, которая легла въ основаніе текста, напечатаннаго въ Acta SS. 
Различіе всего рѣзче проявляется а) 70, 9, гдѣ MNOoP , а по всей 
вѣроятности и т, опускаютъ слова καί ύστερος, необходимыя въ 
виду предшествующаго έσχατον, б) 74, 8, гдѣ только KL даютъ чтеніе 
удовлетворяющее смыслу и г) 76, 31 sq., гдѣ MmNOP, а по всей вѣ- 
роятности и о, опускаютъ слова, безъ которыхъ послѣдующее (77, 1 sq.) 
τω καιρω было бы непонятно. Достаточно обратить вниманіе на варіанты 
62, 20. 25. 63, 21. 65, 4. 68, 15. 70, 10. 72, 27. 73, 17. 77, 31 (σά- 
λον), чтобы признать L свидѣтелемъ гораздо менѣе надежнымъ, чѣмъ К. 
На основаніи этихъ наблюденій я старался слѣдовать при постройкѣ текста 
такимъ правиламъ: при согласіи списковъ KL принимать ихъ чтенія, при 
разногласіи отдавать преимуществу списку К за исключеніемъ тѣхъ рѣд- 
кихъ случаевъ, когда показаніе списка L подтверждалось всѣми списками 
другой семьи. 
bl, 1 сл. μαρτύριον των άγιων καί ένδοξων του χυ* μβ μαρτύρων - συγγραφέν ύπό εύω- 
οίου т μαρτύρων των άγιων καί ένδοξων του χυ μαρτύρων τεσσαράκοντα δύο. κ ε 0 ύπομνη- 
ματα (manu recentissima in υπόμνημα mutatum) ήτοι άθλησις σύν έγκωμι'ω - των άγιων καί ένδο- 
ξων του χυ νεοφανών, τεσσαράκοντα δύο καλλινίκων μαρτύρων - σϋγγραφεν, ύπό έυωδίου μονά- 
χου :· ευ - περ Ρ — 61,2 Εΰωδίου μονάχου] См. выше, стр. 95 сл. Всѣ 
мои рукописи въ собственномъ имени даютъ ω; но, можетъ быть, этому же 
Еводію монаху принадлеяштъ не изданный, насколько мнѣ извѣстно, ка- 
нонъ на память св. Іоси<і>а Пѣснописца. Во II отдѣленіи Библіотеки Ака- 
деміи Наукъ въ числѣ греческихъ рукописей есть пергаменный листъ 
(XXA a / b I п° 8) изъ служебной минеи, повидимому, XIII вѣка. Большая 
часть листа занята службой на 3 апрѣля на память τοΰ όσ(ίου) ίωσήφ του 
ύμνογράφ ου, и тутъ между прочимъ читается 'О κα(νών) ποί(η)μα εΰοδίου 
μο(ν)αχ(ου) — канонъ, начинающійся словами Άισματικώς τον ύμνογράφον 
15* 
