240 
П. НИКИТИНЪ, 
άνόμ(ον. — 63, 9 φρουδά τε και ανάστατα] τίθησι addit in inarg. Щ 63, 16 χώ- 
ρων О γε от Ρ '63, 18 Sq. èv παροινησαντα; P — 63, 21 άλογος — αιρεσις] 
Іетша λέων ό ι'σαυρο; Μ — 63, 27 ταήτην — σαύραν] lemma περί λέοντος του ισαύρου Ш 
λεοντο ού ’ισαυ ου μ — 63, 28 δείματα] Cp. Greg. Naz. or. in patr. taceiitem 
(PG. 35) C. 5 col. 940 C: Ποθεν άερων φθορά ί καί νόσοι καί βρασμοί γης καί 
θαλάσσης επαναστάσεις καί τά έξ ούρανου δείματα (печаталось и δείγματα). 
Nicephor. Antirrhet. 3 (PG. 100) c. 66 col. 497 A (о временахъ Кон- 
стантина Копронима): Où μήν ουδέ τά έξ άέρος δείματα έπηρεμεΐν - - 
ύβριζομένου του κτίστου (ср. въ сказаніи Еводія р. 63, 2) ήνείχετο· 
έδόκει γάρ τοΐς τά τηνικάδε άνθρώποις τους κατ’ ουρανόν αστέρας επί 
γης έρρΐφθαι άπαντας ραγδαίως. Nicephor. breviar. ρ. 63, 3 de Boor. 
(о тѣхъ же временахъ): τεράστια δ’ oùv καί δείματα έφαίνετο. Epi- 
stola ad Theophil, imper. (PG. 95) c. 14 col. 364 В (о тѣхъ же 
временахъ): Διά γάρ τάς τοιαύτας βλασφημίας του άθεου τυράννου - - 
ουράνιοι κεραυνοί κατέσκηψαν έπί της γης, τα άστρα μη φέροντα την δεσπο- 
τικήν υβριν εις γην κατέπιπτον, στοιχεία έδονεΐτο, γη έκλονεΐτο ταραττομένη, 
σεισμοί κατάλληλοι, φόβητρα καί σημεία έξ ούρανου. Ignat. diac. ν. Ni- 
cephori ρ. 207, 11 (о временахъ Льва Армянина): ταυτα - - ουκ επαγωγά 
της του θεοΰ δικαίας έπιτιμήσεως; καί μαρτυρεί τοϋ τότε καιρού τά τερατώδη 
καί εξαίσια δείγματα («δείματα?» de Boor. ρ. 280), γης έντιναγμοί καί άνα- 
τιναγμοί. Примѣръ смѣшенія написаній δεΐμα и δείγμα даетъ и vit. s. Eu- 
docimi p. 15, 28 Loparev. (осмѣливаюсь измѣнить не совсѣмъ для меня 
понятную интерпункцію публикатора): τά πλήθος των συνεχώς παραβαλ- 
λόντων τω τάφω θεασαμένη καί ής άπέλαυον δωρεάς οί πολλοΤς καί διαφό- 
ροις πάθεσί τε καί νόσοις κατειλημμένοι καί όπως οξείας έτύγχανον της 
ίάσεως — αυτών, φημί, τών πονηρών πνευμάτων καί τά (вмѣсто καί τά 
слѣдуетъ читать: καί?) τών παθών καί τών νοσημάτων, καθάπερ τι 
δείγμα φρικώδες αύτοΐς καί απρόσιτον ολως του τάφου φέροντος, παρα- 
μεΐναι μη δυναμένων ή μάλλον ώς εχθρών τινων καί πολεμίων στρατηγού 
γενναίου μηδέ την όψιν ΰπομενόντων, άλλ’ ευθύς ούς είλον άφιέντων καί φυγή 
χρωμένων — ταυτα εκείνη θεασαμένη и т. д.: тутъ чтенія δείμα вмѣсто δείγμα 
требуютъ и здравый смыслъ и славянскій переводъ. — 63, 28 сл. ουρανίων 
αστέρων κατά γης σφαιρισμοί τε καί καταπτώσεις] Какъ вообще нашъ авторъ 
смѣшиваетъ событія царствованій Льва Исавряеина и Константина Копро- 
нима, такъ и эти слова относятся, должно быть, къ знаменію, которое къ 
послѣднему царствованію пріурочиваетъ Nicephor. breviar. ρ. 65, 18: 
έδόκει - αύτοΐς ώς οί άστέρες άπαντες του τεταγμένου αΰτοϊς ουρανίου χώρου 
παρακινούμενοι κατά γης έφέροντο. Cp. Theophan. chronogr. 435, 5. — 
62, 2» σεισμοί] О землятресеніи, въ послѣдній годъ царствованія Льва 
Исаврянипа разрушившемъ многія зданія Константинополя и погубившемъ 
