260 
И. НИКИТИНЪ, 
имѣетъ Ignat. сап. in s. Xenen (Men. Іап. p. 181), in s. Georg. Mityl. 
(Men. Apr. p. 28), in ss. Terent. et Neonill. (Men. Oct. p. 151): πρέσβευε 
(или πρεσβευσατε) Χριστφ τω θεφ των πταισμάτων άφεσιν δωρήσασθαι τοΤς 
έορτάζουσι πόθω τήν αγίαν μνήμην σου (или υμών). Cp. Christ et Paran. 
p. 62 γ' 10. 20. p. 63 δ' 10. См. ниже, прим. 83, 14. — 82 , 7 сл. το 
γάρ πυρ έσκήνωσεν έν σοί τής θεότητος] Cp. Ignat. eau. in s. Callinic. 
(Men. lui. p. 138) od. 4 theot.: Νυν σε βάτον — Μωσής — άκατάφλεκτον 
έώρακε, τό πυρ τής θεότητος έν τή νηδύϊ φέρουσαν. — 82 , 9 сл. καί ώς 
βρέφος θηλάζεις τον κτίστην] Cp. Ignat. сап. in s. Niceph. (Men. Mart, 
p. 51) od. 5 theot.: θεόν μαζοΐς θηλάζεις καί τούτον συνέχεις άγκάλαις τόν 
πάσαν τήν κτίσιν παλάμαις συνέχοντα. Id. сап. in s. Georg. Mityl. (Men. 
Apr. p. 28) od. 3 theot.: ώς βρέφος έθήλασας τόν τρέφοντα άπαντα. — 
82 , 19 19 Χριστώ τω Οεω των πταισμάτων άφεσιν δωρήσασθαι τοΐς άνυμνουσιν άξίως τήν 
δόξαν σου s. Cp. Ignat. сап. in s. Xenen (Men. lau. p. 181) cathism. theot.: 
πρεσβεύουσα αύτφ έκτενώς των πταισμάτων άφεσιν δωρήσασθαι τοΤς προσκυ- 
νοΰσιν άξίως τόν πανάγιον τόκον σου. Id. сап. in s. Georg. Mityl. (Men. 
Apr. p. 28) cathism. theot.: πρ. έν παρρησία αύ. τ. πτ. άφ. δ. τ. πρ. άξ. τ. 
τόκον σου. - 82 , 20 - 38 ] Этотъ самый крестобогородиченъ съ тѣми 
чтеніями, какія здѣсь представляетъ U , имѣетъ и Ignat. сап. in s. Xenen 
(Men. Ian. p. 181); только тамъ нашему стиху 25 соотвѣтствуетъ такой: 
καί πικρώς έκβοώσα и въ нашемъ стихѣ 34 вмѣсто ανεξάντλητος читается 
άγαθότητος. Стихи 82, 21 — 31 повторяетъ Ignat. сап. in s. Georg. Mityl. 
(Men. Apr. p. 28) cathism. stauroth.; тамъ ст. 25 читается: καί πικρώς 
άνεκραύγαζεν. — 82 , 21 сл. Τόν άμνόν--ή άμνάς θεωρούσα] Cm. Roman, 
cont. in magn. parasceu. (Krumbacher, D. Akrostich. 659) v. 8 sq.: Τόν 
ίδιον άρνα ή άμνάς θεωρούσα. Ignat. сап. in s. Niceph. (Men. Mart. 
p. 51) cathism. staurotheot.: 'H αμίαντος άμνάς του Λόγου - - έν τω σταυρω 
θεασαμένη κρεμάμενον τόν έξ αυτής - βλαστήσαντα - θρηνωδούσα έκραύγα- 
ζεν. — 82 , 25 χάι πικρώς άνεκραύγαζεν s. Чтеніе τή καρδία καί έλεγεν я пони- 
маю въ смыслѣ «и говорила въ сердцѣ своемъ» и считаю первоначальнымъ. 
Внесеніе словъ τή καρδία имѣетъ цѣлью устранить Формальное противорѣ- 
чіе съ евангельскимъ разсказомъ. Это чтеніе и по своему строю ближе 
стоитъ къ основному образцу, къ словамъ Roman, cont. in magn. parasceu. 
(Krumbacher, D. Akrostich 658) v. 4: έπί ξύλου καί ελεγεν. Другое чтеніе 
могло быть создано желаніемъ дать выраженіе болѣе патетическое. — 
82 , 28 μου habet S 82 , 31 δ ιά σπλάγχνα έλέους] Eu. Luc. 1,78: διά 
σπλάγχνα έλέους θεοϋ ήμών. Theophan. idiomel. in annunciat. (Christ 
et Paran. p. 122) v. 14: ό διά σπλάγχνα έλέους ένανθρωπήσας. — 
82 , 35 δώρησαι sine ούν S 82 , 36 άφεσιν sine verbis τοΤς δούλοις σου S 
82 , 37 πίστει σου άνυμνουσι S- Cp. 79, 17. 83, 14. 90, 42. Ignat. Сап. ІІ1 
