СКАЗАНІЯ О 42 АМОРІЙСКИХЪ МУЧЕНИКАХЪ. И 86, 15— Ѳ 90,32. 
271 
τό ξύλον τό πεφυτευμένον παρά τάς διεξόδους των ύδάτων, ό τόν καρπόν 
αύτου δώσει έν και ρω αύτου. Этотъ текстъ очень часто примѣняется и агіо- 
граФами и пѣснописцами ; выраженіе παρά τάς διεξόδους иногда замѣняется 
выраженіемъ έν διεξόδοις. Напр., vit. s. Georg. Amastr. c. 47 p. 72, 7 
Wasiliewsk.: δένδρον ύψίκομον έν διεξόδοις πνευματικών ύδάτων έμφυτευθέν. 
Иногда, какъ въ этомъ мѣстѣ канона, и предлогъ έν опускается. Напр., 
Ignat. сап. in s. Georg. Mityl. (Men. Apr. p. 29) od. 8 trop. 2: Πεφυτευ- 
μένος ταΐς θείαις διεξόδοις των της αγάπης ύδάτων, δένδρον ζωής άνατέ- 
θηλας καί καρπούς εύσεβείας καιρω έναπέδωκας. loh. Staurac. ν. s. 
Theodorae Thessalon. с. 5 p. 52, 30 Kurtz.: δενδρία καθαπερεί πεφυτευ- 
μένα ταΐς διεξόδοις του πνεύματος. - 89, 26 Ό ύψωθείς έν τω] Cm. Christ 
et Paran. p. 59 Y v. 1. Krumbacher, Umarb. bei Rom. 71 сл. 125 r — 
89, 27—37] Cm. Christ et Paran. p. 70 VI v. 25 sqq.: Τω της πίστεως 
θώρακι καί άσπίδι τής χάριτος καί σταυρού τω δόρατι συμφραξάμε- 
νος - - των δαιμόνων τάς φάλαγγας τροπωσάμενος. Ignat. сап. in s. Hi- 
larion. (Men. Iun. p. 20) od. 3 trop. 2: f/ 0 πλον την έγκράτειαν καί προσευ- 
χήν ώσπερ θώρακα καθοπλισθείς, έχθρών άοράτων έτροπώσω τάς φάλαγ- 
γας. — 89, 4-9 συγχορεύεις] См. прим. Η 86, 15 — 23. Christ et Paran. 
p. 70 VI v. 30: σύν άγγέλοις χορεύεις. — 90, 26 έγκράτειαν - - προσευ- 
χήν έλπιδα] См. Γ 26, 18 сл. 12 сл. 27, 27 сл. — 90, 27 παρθενίαν] См. 
прим. 89, 5 — 9. — ταπείνωσιν] См. Г 25, 6. — 90, 28 ύπομονήν πίστιν - 
αγάπην] См. Г 26, 3 сл. 28, 17. 26, 25—27. 26, 8. — 90, 30 ελεημο- 
σύνης] См. Г 25, 12 слл. — 90, 32 μαρτύρων служитъ опредѣленіемъ къ 
δόξϊ). — έπί τέλει] «по кончинѣ»? Нѣсколько иначе Greg. Naz. or. in 1. 
Basil. M. (PG. 36) с. 72 col. 593 B: καί πεπείραται καί νενίκηκε καί άνηγό- 
ρευται λαμπρώς έπί τέλει των άθλων. 
