ІВЕКІСЛ. 
17 
und zur Ehre und zum Ruhme des Vaters und des Sohnes und des heiligen 
Geistes (πνεύμα), bis in Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen». 
Hier bricht der eigentliche Bericht ah. 
Das arabische Synaxar zum 1. Kihak berichtet Folgendes 33 ): 
Der erste Tag des Kihak. 
«An diesem Tage ging zur Ruhe der heilige Petrus von Edessa. Er 
war aus edlem Geschlecht und seine Eltern übergaben ihn dem Kaiser Tlieo- 
dosius, damit er Officier werde; er gab aber diese Stelle wieder auf, um 
sich in dem Palaste des Kaisers ganz den religiösen Übungen und dem 
Gottesdienste zu widmen. Er hatte einen der Körper der heiligen Märtyrer 
bei sich, welche aus Persien stammten, und war damals zwanzig Jahre alt. 
Hiernach ging er fort, trat als Mönch ein und wurde dann mit Gewalt zum 
Bischof von Gaza und dessen Gebiet gemacht. Es wird erzählt, dass, als er 
zum ersten Male die Messe hielt, viel Blut aus dem Körper floss, bis die 
Kapsel davon voll war und als der Körper des heiligen Jacob, des Zer- 
schnittenen, gebracht -wurde, setzten sie ihn bei ihm in Jerusalem bei in 
einem Kloster der Edessener; zur Zeit des Marcianus floh er nach Ägypten 
und nahm den Körper Jacobs des Zerschnittenen mit sich. Er blieb in 
einem der Klöster einige Tage, und als er eines Tages die Liturgie hielt 
und einige Leute während der Messe sich unterhielten, ohne dass der Heilige 
es ihnen verbot, sah er den Engel des Herrn, wie er ihn am Ärmel fasste, 
als wenn er ihn von oben hinunter werfen -wollte, weil er sich scheute, sie 
zu verbieten, zu tadeln und zur Ruhe zu verweisen. Nachdem die Tage 
des Marcianus vorüber waren, kehrte er nach Palästina zurück imd stärkte 
die Kirche. Er -war zufällig mit Amba Jesaia aus Ägypten zusammen- 
gekommen und dieser hatte dem frommen Kaiser Zenon von ihm erzählt, 
welcher ihn desshalb kennen zu lernen wünschte; er wollte dem aber nicht 
willfahren, weil er den Ruhm der Menschen und dieser Welt zu vermeiden 
suchte, er begab sich daher nach el-Gaur (der Niederung zwischen Jeru- 
salem und Damascus) und blieb dort. Nun traf eben das Fest des heiligen 
Petrus, Bischofs von Alexandria, ein, und als er an seinem Feste die Li- 
turgie hielt, erschien ihm der heilige Petrus und sprach zu ihm: Christus 
ruft dich, bald wirst du zu uns kommen. Von dem Tage an dachte er an 
seinen Tod; er liess die Gemeine zusammenrufen, schärfte ihr ein, dass sie 
im heiligen Glauben standhaft sei, dann streckte er seine Hand aus und gab 
den Geist auf». 
33) Wüatenfeld, Synaxarium 151 f. 
Зап. Ист.-Фнл. Отд. 
2 
