32 
OSCAR VON LEMM. 
f. 4. [Α.ρΐ-ΗΛ.ΑΑ€€]7Γ€ ОТГдЛІ ШЛА вП СИП . . 
еіте кЛнртос еіте Лги[к]ос . . . . . . . 
[гч,М0.]кпостис нс€2£.л.а.с 2s.e ере пёс ïc ске 
[пл.]се nnenTiAqcp^iq]. 
T TV . 
шіоіг ttuj^p ρω& шм 
(j* 1/^ 4Il) 
r 
iuiT jl Lo_j JJæ J (?) ^ c^J 
4_>âS^ L»J j L I |_j л a^J L 
c/**?**J r* 
[ôjLo o^»,] 
Gedenket meiner jedermann sei es (είτε) Geistlicher 
(κληρικός), sei es (είτε) ein Laie (λαϊκός) Vorleser (αναγνώστης), 
dass sie sprechen also: Der Herr Jesus beschütze (σκεπώζειν) den welcher 
es geschrieben hat. 
Gott vor allen Dingen. 
Im Namen Gottes des barmherzigen und gnädigen. Möge sich Gott 
erbarmen über den, welcher dieses Buch liest und segne den, welcher es 
geschrieben hat, mit Barmherzigkeit und Gnade, о Herr der W eiten! 
Geschrieben ist es am Donnerstage, am zehnten Tage des Monats 
Baschüns (Pachon) im Jahre 346. (= 957/58 p. Chr.). 
