zur Darstellung der Morphologie der Türksprachen. 
27 
адарт-ты «er weisste» адардыуы-ньщ «des Weissers» адардыуы -ja «dem 
Weisser» адардыуылар «die Weisser» und alle schwingenden Vorstellungen 
dieser Theile haben sich zu gleicher Zeit associirt und können in jeder be- 
liebigen Zusammenlegung stets als Ganzes ins Bewusstsein gerufen werden. 
Derselbe Process hat zwischen den Biegungsaffixen stattgefunden, лар 
ist als Träger der Pluralsidee an die verschiedensten Substantiva gefügt, 
gesprochen und gehört worden, mit Casusendungen лар— ьщ, лар — а, 
лар — ы etc. mit Pronominalaffixen ларым, ларьщ, лары, ларымыз etc. und 
Pronominalaffixen und Casusendungen ларым-ьщ, ларым-а, ларымыз-ьщ, 
ларьшыз-а etc. und jeder dieser Biegungsaffixe hat sich einzeln oder in Form 
einer streng geregelten Reihenfolge zusammengefiigten Gruppe associirt, 
die zum Ausdrucke der geforderten logischen Beziehung stets als Ganzes 
an den Inhaltsstoff tritt, aber doch stets als schwingende Vorstellung einer 
Zusammensetzung aus Einzelformen gefühlt wird, die sofort geschieden in 
das Bewusstsein gerufen werden können. 
2) Das kasanische Wort 
кіііштіріігаіамадііар 
«sie wurden öfter nicht in Uebereinstimmung gebracht». 
Dieses neunsilbige Wort besteht aus einem einsilbigen Stamm und 
acht Affixsilben, die in folgender Weise zusammengesetzt sind: 
Kil -+- (і)ш -t- τϊρ -+- (i)l rälä -+- Mä -+- ді -+- läp. 
An den Verbalstamm kü «kommen» tritt zuerst das Verba reciproca 
bildende Affix ш das durch den Bindevokal ï mit dem Stamme кіі verbunden 
ist, so entsteht der Verbalstamm кШш «Einer zum Andern kommen, Über- 
einkommen». Hierauf folgt das Factitivaffix τϊρ, wodurch ein neuer Verbal- 
stamm KilïuiTÏp «in Uebereinkunft bringen» gebildet wird. Mit Hilfe des 
Passivaffixes 1 (mit dem Bindevocal ïl) entsteht der passive Verbalstamm 
κϋϊιπτϊρϊΐ «in Uebereinkunft gebracht werden» durch Hinzufügung des 
Iterativaffixes Kälä (nach Liquidis rälä) wird der Verbalstamm KiHmTipilrälä 
«öfter in Uebereinkunft gebracht werden» gebildet. Durch weiteren Anschluss 
des Affixes Mä entsteht ein negativer Verbalstamm KäliuiTipilräläMä «öfter 
nicht in Uebereinstimmung gebracht werden». An diesen Verbalstamm tritt 
das Biegungsaffix der dritten Person des Imperfekts ді KiliumpilräläMäAi 
«er wurde öfters nicht in Uebereinstimmung gebracht» und zuletzt erscheint 
das Pluralaffix läp also KilinmpilräläMäAiläp «sie wurden öfters nicht in 
Uebereinstimmung gebracht». 
Hier haben wir zuerst festzustellen, welche Silben als Bildungsaffixe 
und welche als Biegungsaffixe aufzufasseu sind; ich glaube, dass das Negativ- 
