28 
W. Radloff. Einleitende Gedanken 
affix Mä als Biegungsaffix aufzufassen ist. Obgleich durch Anfügung des 
Affixes Mä negative Verbalstämme gebildet werden, die alle Biegungsaffixe 
zur Bildung von Verbalformen annehmen, bin ich doch der Ansicht, dass das 
Affix Mä den Biegungsaffixen näher steht als den Bildungsaffixen, und dass 
jeder Tatar die Verbalformen алмады «er nahm nicht» кіімад! «er kam 
nicht» in ал-ьмады und кіі-і-маді zerlegt. Dazu zwingt uns der Umstand, 
dass z. B. das Participium praesentis, dass bei Positivstämmen durch An- 
fügung des Affixes ыр (ip) gebildet wird ал-ыр «nehmend» кіі -ïp «kommend» 
bei Negativstämmen алмас, nilMäc lautet, wobei мае, Mäc nicht in ма н- c 
und Mä-f-c zerlegt werden kann; es sind also unbedingt diese negativen 
Formen in ал -t- мае und кіі н- Mäc zu zerlegen. Wir haben daher das oben 
angeführte Wort folgendermaassen zu zerlegen: 
Inhaltsstoff Formstoff 
Stamm h- Bildungsaffixe Biegungsaffixe 
кіі -ïm -г- τϊρ -ïl -t- rälä || Mä -+- ді -läp 
Die als schwingende Vorstellungen associirten Affixe und Affixgruppen 
können also auch hier zu beliebiger Verbindung ins Bewusstsein gerufen 
werden: 
кіі-ді «er kam», кіІдШр «sie kamen», кіімадііар «sie kamen nicht», 
KilräläAiläp «sie kamen öfters», KilräläMäAiläp «sie kamen öfters nicht», 
Kiliumläp «sie kamen überein», кіНштірді «er brachte in Uebereinkunft», 
кШштірПмадШр «sie wurden nicht in Uebereinkunft gebracht», κϊΐτϊρ- 
räläAiläp «sie brachten öfters herbei», кіІтіргаІамадШр «sie brachten öfter 
nicht herbei» etc. 
Diese beiden Beispiele werden genügen den Agglutinationsprocess der 
Türksprachen zu veranschaulichen, da die Bildung aller Agglutinations- 
reihen in gleicher Weise vor sich gehen. 
Zur Bildung der Agglutinationsreihen (Wörter) stehen nun den Türk- 
sprachen folgende Elemente zur Verfügung. 
1) Inhaltsstoff 
a) einsilbige Stämme 
b) mehrsilbige Stämme 
a) für deren Zerlegungung wir keinerlei Anhaltspuukte haben 
ß) die offenbar mit Bildungsaffixen versehen sind, die aber 
wegen des Fehlens einsilbiger Stämme unzerlegbar sind. 
