ВЫДЕРЖКИ П. ЛИГАРИДА. ПРЕДИСЛОВІЕ. 1-Я БЕС. О НАШ. РУСИ. 
015 
ί(ερουσαλ)ήμ , διατοΰτο εις σάλον έγέ- 
ιο νέτο, καί | οι τεθηπότες αυτής την ίσχύν, 
έξεμυκτήρισαν αυτήν, δτι έξαπέστειλε 
κ(ύριο)ς πυρ έν τοΐς όστέοις αυτής, καί 
έβάρυνε τον ζυγόν αυτού έπί τόν τράχη- 
λον ήμών, καί έδωκεν έν χερσίν ήμών 
όδύνας, άς ου δυνησόμεθα ύποστήναι. 
82 συνθρήνησον, δτι έξέλιπον έν δάκρυσιν|[οί 
οφθαλμοί μου, ή κοιλία μου έταράχθη, 
15 καί έστράφη ή καρδία | μου έν έμοί, δτι 
παραπικραίνουσα παρεπίκρανα. έξωθεν 
ήτέκνωσέ με μάχαιρα, καί διήνοιξεν 
έπ’ έμέ ό έχθρός στόμα αυτού, καί 
έβρυξεν όδόντας καί είπε, καταπίομαι 
α ύτήν. ώ πόλις βασιλίς οίών κακών 
περικέχυται όχλος, καί τά σά τής 
κοιλίας έγγονα καί τά πρό του άστεος 
λαμπρώς έπεπόλιστο, λαγόνες θαλάσσης 
20 καί I πυρός καί μαχαίρας στόμα βαρβα- 
ρικώ νόμω διακληρωσάμενα κατεσθίου- 
σ(ϊ). ώ πολλών έλπίς αγαθή δση χαλε- 
πών άπειλή, καί δειμάτων πλήθος περι- 
κλύσαν τά κύκλω την σήν περιβόητον 
έταπείνωσεν δόξαν, ώ πόλις βασιλεύουσα 
μικρού συμπάσης τής οικουμένης, οιος 
σε στρατός άστρατήγητος καί δουλικώς 
211 ένεσκευασμένος I ώς δουλέυσαν έκμυκτη- 
ρίζει. ώ πόλις πολλών έθνών λαφύροις 
έκλαμπρυνθεΐσα, οίον λαφυραγωγεΐν σε 
διενοήσατο έθνος, ώ πολλά στησαμένη 
κατά τών πολεμίων εύρώπης τε καί 
άσίας καί λιβύης τρόπαια, όπως νύν έπί 
σε βαρβαρική καί ταπεινή χειρ έξέτεινε 
δόρυ, τό κατά σοϋ κράτος έπαρθεΐσα 
5 τροπαιοφορήσαι* έπι τοσού|τον ι ) γάρ κα- 
κώσεως πάντα σοι ήκει, ώστε καί τήν 
άπροσμάχητον σου ρώμην εις τρύγα 
έλάσαι βαθυτάτης άρρωστίας, καί τό 
1) Надъ первымъ το или N или перечеркну- 
тое р. 
ώ πόλις βασιλίς οίών κακών 
περικέχυται όχλος, καί τά σά τής 
κοιλίας έγγονα, καί τά πρό του άστεος 
λαμπρώς έπεπόλιστο, λαγόνες θαλάσ- 
σης, καί πυρός, καί μαχαίρας στόμα, 
βαρβαρικω νόμω διακληρωσάμενα κατ- 
εσθίουσιν. ώ πολλών έλπίς αγαθή, δση 
χαλεπών άπειλή, καί δειμάτων πλήθος 
περικλύσαν τά κύκλω 1 ) τήν σήν περι- 
βόητον έταπείνωσε δόξαν, ώ πόλις βα- 
σιλεύουσα μικρού συμπάσης τής οικου- 
μένης, οιος σε στρατός άστρατήγητος, 
καί δουλικώς ένεσκευασμένος ώς δουλεύ- 
ουσαν έκμυκτηρίζει. ώ πόλις πολλών 
έθνών λαφύροις έκλαμπρυνθεΐσα, οιον 
λαφυραγωγεΐν σε διενοήσατο έθνος, ώ 
πολλά στησαμένη κατά τών πολεμίων, 
εύρώπης τε, καί άσίας, καί λιβύης τρό- 
παια, όπως νύν έπισέ 2 ) βαρβαρική, καί 
ταπεινή χειρ έξέτεινε δόρυ, τό κατά σού 
κράτος έπαρθεΐσα τροπαιοφορήσαι. 
1) Sic. 
2) Sic. 
