ДВѢ БЕСѢДЫ ПАТРІАРХА ФОТІЯ, 865 ГОДА. 
59 
При этомъ онъ явно выражалъ надежду на полученіе подарка отъ гене- 
ральныхъ штатовъ, которымъ хотѣлъ посвятить изданіе всѣхъ бесѣдъ. Вы- 
ставленное Паисіемъ условіе значительно охладило усердіе Гревіуса, 
который очень хорошо зналъ, что торгашамъ-правителямъ генеральныхъ 
штатовъ не подняться до такого великодушія. Такъ какъ Гревіусъ и 
Гейнсіусъ замедлили отвѣтомъ Паисію 15 ), то послѣдній 5 марта 1671 года 
писалъ къ Гейнсіусу письмо (въ Стокгольмъ), въ которомъ онъ искусно 
давалъ замѣтить, что другіе готовы заплатить ему золотомъ, если онъ со- 
гласится уступить кодексъ. Здѣсь сообщается вполнѣ это любопытное письмо 
въ подлинникѣ съ буквальнымъ русскимъ переводомъ 16 ). 
бергскомъ университетѣ находится томъ, содержащій въ себѣ бумаги Гревіуса, но письма 
Паисія въ нихъ, по увѣренію Вейля, не встрѣчается. 
15) Письмо Гревіуса къ Гейнсіусу, отъ 13 янв. 1671 г. (у Бурмана IV, стр. 89): 
«Quam causam dicam tarn diuturni silentii?... Paisii Ligoridae liumanitatem 
exosculor. Benigne is promittit, et spem facit amplam orationum Pliotii, quas ad me 
descriptas se missurum ait, si earum editionem velim adornare. ln me nulla erit mora. Sed 
de proceribus nostris non est ut quicquam nobis polliceamur. Quod pretium Ms mercibus 
statuant quis ignorât? si non alia lege hoc vdlumen ab eo poterit auferri, omnis spes deco- 
lavit. In litteris tarnen ad me suis nec Procerum ullam facit mentionem, nisi in epigram - 
mate, quod eis subnectitur, nec praemii. Quamprimum ei respondebo, si qua via possint 
illuc litterae perferri intellexero. Epistolas etiam Photii se mecum communicaturum 
pollicetur, si sit, cui ex vetustissimo libro et difficüi lectu describendas eas possit commit- 
tere\ sin neminem reperire possit, se ipsum hoc onus subiturum. Sed epistolae jampridem 
Londini sunt publicatae. Forte plures in ejus extant membranis. Verum de bis agam cum 
ipso Pais io. Graecos Codices obsidione barbarorum si posses liberare, plurimum tibi 
debe-[p. 90]bit res litteraria, quam tot nominibus jam obstrictam habes. Isti thesauri 
peribunt, nisi tua servabuntur ope. . . Trajecti ad Rhenum Eid. Jan. 1671». 
<Въ слѣдующемъ письмѣ Гревіуса къ Гейнсіусу (тамъ же, стр. 93) читаемъ между 
прочимъ: 
«Ante has très hebdomades litteras ad te dedi minime Laconicas... Ad Paisium Liga- 
ridem proxime litteras a me habebis... Trajecti ad Rhenum a. d. XXIV. Febr. 1671». Къ этой 
датѣ В. К. Ернштедтъ въ своихъ рукописныхъ замѣткахъ предложилъ поправку: «М. б. 
а. d. IV Non. Febr. = 2 Febr. = почти ровно 3 нед.»> 
Изъ нисьма Гейнсіуса къ Гревіусу. 
«Holmiae Suec. а. d. X (XX) Martii 1671». 
«Ad Païsium Ligariden nil impedit, quo minus scribas, opinor: ipsas ad me si 
curabis litteras, Moscuam perferendas fore ne dubita: tantum certe diligentiae a me hic 
adhibebitur, quantum par est, ut vir dignitate ас honoribus conspectus non minus quam 
eruditione, meritis suis pretium abs te poni cognoscat. Excerpta ejus Photiana apud 
Elzevirium vider e potuisti: cui ea ad Bigotium mittenda jam pridem commise: quod 
amicus noster horum copiam sïbi fieri postulavit». (Изъ рукописей лейденскаго универ- 
ситета). 
16) На наружной сторонѣ подлиннаго письма, хранящагося въ лейденскомъ универ- 
ситетѣ, написано: 
πέμποις μοι προς χαρίτων τον ωρον άπόλλωνα, 
Вышли мнѣ ради Харитъ Гораполлона (?), 
и кромѣ того по латини: 
ІИ™ 0 et Generosissimo Domino Domino || Nicolao H e in sio Resident! inclytae, || 
atque potentissimae Reipubli- || cae Olandiae patebunt. 
