ДВѢ БЕСѢДЫ ПАТРІАРХА ФОТІЯ, 865 ГОДА. 
61 
«Свѣтлѣйшему и славнѣйшему властителю господину и ир. Николаю 
Гейнсіусу радости, здравія и благоденствія». 
«Давно уже жду я почтеннаго письма отъ твоей учености и знамени- 
тости, по обѣщанію, но не достигаю цѣли своихъ стремленій и теряю твер- 
дую надежду. Оттого я сильно томлюсь и погруженъ въ горе, какъ за- 
брошенный Мегарянинъ, какъ человѣкъ, подвергшійся участи Карійца, и 
все это незаслуженно. И не иначе въ силахъ ты излѣчить этотъ сердечный 
недугъ, какъ написавъ и поспѣшно отправивъ свое письмо; вѣдь говорится 
же, что противное излѣчивается противнымъ. Я вполнѣ увѣренъ, что ты 
это сдѣлаешь съ возможною скоростію, окрылившись отвѣтною любовью; 
охотно оттолкнувъ прежнюю медленность писанія, вслѣдствіе раскаянія 
исполнившись ревности, ты явишься отличнымъ скорописцемъ (тахигра- 
фомъ), особенно когда узнаешь о моемъ возвратѣ на родину, которой жажду 
подобно оленю, надѣясь на полученіе увольненія отъ держащаго здѣсь кор- 
мило правленія: ибо я борюсь и съ болѣзнію и со старостію, я прикованъ 
къ несмѣтнымъ заботамъ; почему и желаю дохнуть отечественнымъ возду- 
хомъ: я въ этомъ основываюсь на мудрыхъ словахъ врачей, полагающихъ, 
что такое переселеніе нужно для выздоровленія. Впрочемъ куда бы я ни 
уѣхалъ, ты никогда не останешься безъ моей вѣрной службы, какова есть; 
можешь быть вполнѣ увѣренъ въ ней; особенно же будь увѣренъ въ посвя- 
щеніи патріарха Фотія верховному начальству могущественной Голландіи, 
какъ я и прежде сказалъ, когда выписывалъ изъ него медоточивыя избран- 
ныя мѣста. Хотя другіе обязуются дать тысячу золотыхъ, если продамъ 
имъ Фотія, словно военноплѣннаго, однако жъ ради возлюбленной нелжи- 
вости, которою вообще я услаждаюсь (ибо, если но слову пророческому 
«уста іерея не лгутъ», то какъ же лгать устамъ архіерея?), ради явственно 
высказаннаго обѣщанія, больше всего отстаиваемаго христіанской Филосо- 
фіей, я намѣренъ твердо сдержать свое слово, пока дышу воздухомъ, всѣмъ 
людямъ общимъ. Итакъ быть посему. О если бы ты скорѣе написалъ, что 
мнѣ дѣлать съ Фотіемъ! Отправь же письмо извѣстному намъ купцу Іе- 
реміи, потому что онъ навѣрное доставитъ мнѣ. Да здравствуетъ въ тебѣ 
двоякій человѣкъ, и внѣшній — тѣлесный, и внутренній — духовный». 
«Изъ славной Мосховіи, въ лѣто 1671, Марта 7-го. 
Твоей преславной свѣтлости наилучшій другъ, 
-j- смиренный митрополитъ газскій 
Паисій 
по прозванію Лигаридъ». 
