в. ЛАТЫШЕВЪ. 
G 8 
іерлмстѣп Гер'моиЬ', сеи бк единъ w ГпьоучПкъёі!алшта[?], іюсла(х) iipecfro 
л. Cl б. eiiiia в' ш(е)стое па десдтое лѣто Діок [| лит'іанА царства со йпаогомъ 
ііо(д)вигомъ поспѣх же и жер'твоу полагающа, доп’деже бГопреданое 
хрт)а[пс]кое неііорочііыа вѣры распрострапітсА слюво, ne престаю ща исіііь- 
щатп епіі'ы въ вса страны азы(к), глюже Ефрема стг(о) enlîa въ страны τη- 5 
рпкшсш(а) и сѣмо еже есть Хер‘сюиитскі(и) градъ таѵріоскиоьскіа стр(а)ны 
именемь Василіа. Емоу п'рише(д)шіо и видѣвшюел‘лин’ск(о)юодръжимы пре- 
лестію, начА оучитп гра(д)скіа моужа гла, якси не соу(т) бози яже мните имѣти 
и чести, HLO к^мпри не могоуще вамъ помощи. б δυο Бгъ на нбсехъ, иже сло- 
вомъ егіи сътвори всАческаа и м(д)рюст)ю его iô небытіа в' бытіе при- ю 
ведыи ВСА и сты(м) его Дхоімъ <въ> всемъ жизнь дарювавъ. Томіі ноклю- 
нАюні.есА въ стѣи Трцы тог(о) славимъ. Се слышавше со стг(о) мЬ'жа гра(д)- 
стіи моужи на досаж(д)еніа и на раны превратишасд, не пріемлюще его 
сл(о)весе еюже абдер'жахоусд прелестію. ИтЬмъ стьі(и) еннъ в'скорби сѣ- 
ДАше в'нещ(е)рѣ бѣаше сице имен5(емы(п) ГІар'феікшіь. Мншгомлтивыи же іб 
Бгъ, хотАИ ВСА члки спти и па разоумъ истин ныи привести, не попі^сті всемоу 
граді( ногибноути и странѣ Со діавола, в'сади цГыи его Дхъ. того ради ба» и 
л. G4 п. вплоть шблечесА и кртъ волею претрьпѣ, да вса с'воЦбодить честною его 
кровію, его же ра(ди) поспѣши спасти съ всѣми сѣми и Хер'ссепитьскіи гра(д), 
чюдеса творд. И бысть чюдш сицево. Нѣкоемоу бл старѣйшинѣ преж(д)е 20 
речеп наго града пмѣющю снъ инц;ча(д), сем!^ оумер'шю внѣ града ногре- 
боша. е родителема слоучисд пребыти оу тѣла оумр'шаго сіГа и па гробѣ 
оусп^вшема нлачющема, и въ сеіѢ видѣста своего сіГа гТюща има: Что раді 
іілачета п рыдаета о смДеі моей; не можета мене поати жива, понеже бози 
2. іы д(слт« 2 — 3. цкслрьстка · ммоіТі подкніт»· тро^д-ь ж« и пѵ'спкшжкіе noAdraiÄmTOi^· 
мко Да ЕОгсл\ъ прѣдлнон-; 4 . роиінрнти — іи пркстдйштоу 5. л\-кііД же стлаго іТГпл· стран’лі 
ΠΟΙ·ΛΜ·ΗΟΚ·ΚΙΑ υ — Λ ^^рСОНКСКТѵІИ Гр*іДТѵ· ОТТх TilRphCK’lxJA 3ίΛ\ΚΑ ИЛ\1Н1Л\Ь клеили· №Λ\ο\ή:ι 
— елиіпѵскжіж оккдр'кжаштлмл пркльстк 8. ко.эн не ежтті Аже ктл леннте и Ыате н чкте 
10 — 11. сконмті CKTRipHR* — Η пркл\ждр«стиіж сЕожіж — іір'кнедъіГі Rkck'iKCKaia · и стънлМк св«нл»Т\ 
дУ«л\к · Rkc'kiu'h жн.чнк длрс^'А 12 — 15. То слмшлвТіШе — града того лежжн· рнн;киіА сд на 
o\‘K»pii.3nu н ккіенма — tu пч'слоушаілиіте и:гв· «тъ нечсіучііісткига одр'ьждінтда н\*’ пр клк’стн· ткл\же 
— R"h стѵкровыі к ле кст к сіедл вк’ πΐΗιτίρΐ ир кк-ывааіне· нарицаібле'кі д кинчкскага 16. кіЗсд чл®віжкі 
){ч'тлн стчпасти· н на «\'ккдкны€ нстннгі притн Ы. град«у* и зелш ііогъікн.^чти оттч сотсчікі 
— CROH дхъ 18. и расплткіе на крветк вч'лмж пркстрада — св“ібіж кръвыл·.. жіжже 
П'М’ъшта сд сЧістн сл съ вкскамі· н сні’і χ -ерсонкскъін 20 — 21. Нкк«жго ко стар'кншнны нарі- 
ченааго тоге града· нлеліштоу· снъ едночддъ· того о^леъръша 22. н того — of т'клд прккъіватн 
— cïïâ нхъ 23 — 24. о^'снжти плач,ъштел\ъ ■ н акыб вк сьігк внддтъ — нл\ъ· ч’со рад.иа плачете н 
руаданіте — не лчожете 
3. хртіаньско В. 4. шіскйпы В. М. 5. тѵ-рикыйскыА В., тири’скиА М. 
С. таоуроскѵ'оьскыА В. 14. сѢда В., въекорѣ сѢда М. 15. ііменоуемѣГі В. М. 
16. не пКстнпыіі В., не п^стивын сем8 Ы. 19. евтіі. съ всѣми сіи херсонитьекый В. 
сии Μ. 20. нѣкомоу бо В. 22. его же Μ. 23. оусн^тн има В. Μ. 
