8 FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
— 63. ujptuijj^ uuiuft'’ , — 64. — 65. 
^ ЦПІ^. 66. ^OtP ^ p^n . — 67. Jlrputtjjibßu Ё^шрі^ъ 1^ ^pnpiy Iç, Jhrp 
иЛ/^Ъ 68. iJlrpuitjjibg ^l/lrp^, 
6. III. 1. aty (hat) Ui Pu (S“ Ui P) ’рука‘. — 2, aturba lUpnt-^ip -Ш ’Ta- 
таринъ‘. — 3. achvar lUpnUUi^t ’слѣпой, дурной, злой‘. — 4. aki karel шl^l^ 
і^шрЬр ’собирать‘. — 5. aklarav ші^рирши ‘чужой, другой, чужеземный, 
ОШШриіІ^шЪ ^ ОШШрШір^Р t 6. alvll hü’ ’ложь, не хватаетъ, щшііши'·, — 
7. акі па ê •^hcL ^ ’вѣрно, полно, ц·!·^- = на лицо‘. — 8. апеі шЪЬр 
’принести, нривезти‘. — 9. anlês ’рай‘. — 10. antatic шЪіПШйП^^ 
^корзина, кор.зинка, родъ корзинки'. — 11. ansev шЪии ’яблоко'. — 
12. anlu шЪірм- ’яйцо‘. — 13. anraj шЪ^іШ J 'Ъігри, внутрь'. — 14. anqor 
шЪ^ор ’греческій, мелкій орѣхъ, // рЦуі^. — 15. агаѵ, araf 
lU^iUJL^ {ψ) ’мука, — 16. aratuju, yratujn 
’вечеръ, ночь, день, время'. — 17. аѵеі ші.ігр ’итти, прійти'. — 18. aqi 
uj.pl‘ ’глазъ'. — 19. aqi karel І^шрігр шЪІгр подмигивать'. — 
20. aqvên ш,рпиІ^Ъ ’нсредъ'. — 21. achrotil шр^іпиі /'L ‘разрушиться, i^L.lr- 
^ЙПЙ- Ι'ίι ^u/Lf^nt^ trp. — 22. achrotel шРрпшЬр ’разрушить, α,^/τρίρ 
— 23. asp uju,if ’инструментъ'. — 24. aphka«^ ’кожаная нитка, 
upppJ' := φηΐ^ , — 25. atkali \/іииішЪр tuiltuif^lip^ КОЛЬЦО, пер- 
стень, паспортъ'. — 26. bant ршЪр ’дорога, путь'. — 27. bantel ршЪрЬр 
’завязать, застегнуть'. — 28. bantic ршЪрІ.р ’веревка, пуговица, завязка, 
мисеръ, >ІрчЛ, ііпЪ'шір — 29. Ьагу ’дверь, дворъ, противъ, напро- 
тивъ, ■. — 30. bactan ршручиЪ 'вмѣстѣ', — Зк. ЬарЬ ршф 
’отецъ'. — прпф ршф 'дѣдъ'. — 32. baphavi phal ршфшиі· фшр 'дядя 
по отцу'. — 33. baqotil рш^п^І-р 'околѣть, издохнуть, разбить, сломать'. 
— 34. baqote^nel р-Ш ^рпіпіг (смотри выше). — 35. bylyrel ppipp^^p 
'вернуться, перейти, отступать (отъ религіи)'. — 36. bylyrzynel рпар- 
ffp^l^p — 3^· bylyra^ ррцгршЪ 'отступникъ, еврей, язычникъ, иновѣрецъ'. 
— 38. Ьіеі рі'і^р ’ пугаться, бояться'. — 39. biezynel р[>ЬррЪЬр 'пугать'. 
— 40. bugav рпі^цши 'голодный'. — 41. bugavel рпи^шиЬр 'голодать'. 
— 42. bubu, bybu ρρ<ί"ΐ~ 'много, очень'. — 43. gar 'домъ'. 
— 44. garym qußppJ' 'супъ, кушанье, υ·ψυυ, іфриАріир^ , — 45. garmavzu 
quipJujuqnu ^ UlUjnLpUl^riL. '. — 46. gajen quqlrb 'время'. — 47. gêtim 
цІг,іі,рг 'нѣсколько'. — 48. gian ^1>шЪ 'запахъ, вонь'. — 
’*^nu, 4 qu,fj.iA, — 49. gilav q/'i·^'^ 'пѣсня'. — 50. gin qf^"^^ ’пшеница'. 
— 51. gusel q^nuuhp 'подметать, чистить'. — 52. gusic q^nuuf.p 'метла, 
— 53. gЦ'^av qn^qiiju 'медъ, •qh-p‘^ 4 ^ > — 54. gôg, q^q^ ^mpiJiuq, 
сито'. — 55. dêt qkP ’мать‘. — 56. dêlavi pliai qt^piu^l- фшр 'дядя по 
матери'. — 57. dêtavi bapb qi,puiifi ршф "‘Jnp \^uyp, шЪЬ-р^ тесть'. — 
