36 
FRANZ NIKÜLADS FINCK, 
mfÿ u^jiuiji ifujpji fr4‘ ’icli sah, dass sie dich töten wür- 
den‘ X 12 b 5. 
25. Als endung der 1. pers. sing, praes, erscheint — den drei im 
infiu. zu tage tretenden stammauslauten jedoch nicht immer entsprechend 
h,r, -(пГ und -шіГ. Die belege für sind folgende; шЪ-іпГ X 11 b 5, 
13, 15 XIII 1 5 ’ich hole, bringe‘, ши-/гЪ ’ich komme‘ XII 14, XIII 9, (neben 
-avim VIII 20), р-шЪр-ЬіГ ’ich binde‘ XII 15 XIII 10, ’ich 
kehre zurück^ X 11b 13, 15, ftfi-hJ' ’ich fürchte‘ X 11a 19 XII 11, 
2шЪ-ЬіГ ’ich \veiss‘ X 12a 11, g-em I 195 VIII 11,12 X 11b 5 
^-4'^X 11b 13 -è-era XV 4 5 ’ich gehe‘, rov-em ’ich weine, klage, flehe, 
schreie‘ 1219 VIII 10, kachlu-em ’ich vernichte‘ XIV 10, kar-em 
IIT 140 -kar-era VIII20 X 1 1 a 14, 11 b 3, 4 XII 15 XIII 10 ’ich 
mache, tue‘, ’ich werfe‘ XII 2, hat-em ’ich esse‘ XV 43 (neben 
hat-un XV 77), 1 2 a 1 7, 18 XI 21, 23 X 12 b 10 ’ich gehe‘, 
mang-em ’ich wünsche' XV 51, Ъ-ІгіГ ’ich töte' X 11b 18, nen-em 
’ich trage, bringe' I 209 VIII 12, nykl-em ’ich erhebe mich' XIV 10, 
іцшіц,-ЬгіГ ’ich sage' XI 23, pi-em ’ich trinke', ішЪ ЬіГ ’ich weiss' XII 12 
XII 8 variante, thar-em tar-em dar-em I 213 tar-eni тш^і-ІгіР IX I 339 
thar-cm VIII 38, 40 X 12 a 17 tar-em XV 35 ’ich habe', Рі~ЬіГ 
’ich bin' I/. 1899 s. 95, -iic-em 
VIII 32 (trotz der Schreibung kii-cem, da das konsonantisch anlautende verb 
für gehn von Patkanean als gern angeführt wird; vgl. I 195 VIII 11, 12) 
.пі^ргіГ XII 16 ’ich gehe', і/Ьи-ІпГ ’ich setze mich' XII 14, vygn-em ’ich 
verkaufe' VIII 11 (neben vygnim VIII 20) und das unverändert übernom- 
mene armen, ’ich bin' XII 7 u. häufiger. Die belege für ~(>J' sind: 
-av-im ’ich komme' VIII 20 (neben иі^ІгЪ ХЦ 14 ХШ 9)^ ιίη^ιίη·ηιΐ-1„Γ ’ich 
streite' XII 20, hat-ïm ’ich esse' XV 77 (neben hat-em XV 43), pb%uju-(l,J') 
’ich verrichte meine uothdurft' II 43 (vgl. § 20), ^ίη^ιΓ-ρΓ ’idi küsse' II 25, 
vygu-im ’ich verkaufe' VIII 20 (neben vygnem VIII 11), vetschalv-im ’ich 
werde geschickt' XV 56, рши-(,іГ’іс\і setze, stelle' II 21 (die dort angegebene 
bedeutuug uinih,r^ kommt dem wort nicht zu, wie die anderen for- 
men lehren; vgl. III 69 IV 81 Xlla 4, 12 a 4 etc.). Die endung -ш«/' 
wird nur durch das unverändert übernommene armen. f ’ich bin im 
Staude, kann' vertreten, und zwar X 11a 18, 
26, Als endung der 2. pers. sing, praes. erscheint -/.« und -ши. 
Die belege für -f-u sind: ши-Ьи ’du kommst' X 1 1 b 22 XII 16, gau-es 
1 220 VIII 4 і^шЪ-Ьи XIII 14 ’du weisst', ’du vermagst' X 12 b 8, 
kaui-es ’du ziehst' XIV 11, laq-es V1II44 X 1 1 а 2, 11 b 23 ’du 
siehst', 1-es ЦІ 142 f-tu ХЦ ii ’du gibst', ’du wünschst. 
