44 
FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
1 . das auf den singulär beschränkte paradigma der zu einem einheitlichen 
typus verschmolzenen westarmenischen e/o- und ем /w- stamme für die 
beugung der infinitive (vgl. § 45), 
2. das paradigma der üblichsten westarmeuischen deklinationsweise, die 
im singulär den typus der alten е//г- stamme darstellt, den plural aber 
durch das suffix bzw. in Verbindung mit den endungen der 
ejo- bzw. ем /w- Stämme bildet (vgl. § 46), 
3. ein paradigma, das im singulär die endungen der ei/i-stämme mit vor- 
ausgehendem av (bzw. vav nach vokalen) aufweist, den nom./acc. plur. 
durch das suffix тЫМ (bzw. vavtiJc) bildet, den gen./dat. plur. durch 
eins der suffixe avtoü [vavtofs) oder avnots {vavnofs). Die anderen 
kasus sind nicht zu belegen. Vgl. § 47 und hinsichtlich des av § 50. 
45 . Die belege für das paradigma der infinitivformen sind; a) die da- 
tive шЪ^і-пи ’zu bringen‘ X 11 а 23. 24, ’zu arbeiten' IX 3, 
chathel-u ’zu essen, speise' I 98, liel-u ’zu kaufen' VIII 32 ’zu 
nehmen' X 12 b 4, nußinulrf-nu ’zu warten' X 11a 10, nu^iup/rf-nu ’zu 
bewachen' X 11 а 3; b) die genitive qelelu gahên ’hochzeit' I 160 VIII 17 
(zu qelel I 28 qêlel Ш 370 IV374 ’tanzen, spielen, sich ver- 
gnügen') und иіЦгіпи lilrf,/. ’bett' IV 330 (zu syvel unuhp Ш 312 
IV 329 ’schlafeu'); c) die instrumentale ’in die hand nehmend' 
XI 10 und ипиІгц„і ’im schlaf' X 11b 6, 12a 8; d) die ablative p(><ÇlrinL. 
X 11 a 6. 12 und iPnuft^-u ’nach meinem tod' X 11 а 2. 
46 . Die belege für die zweite reihe \^u endungen (vgl. § 44, 2) sind: 
a) die genitive des Singulars ’der nacht' X 11 b 8 ’des 
morgens, heute' IV 358, п^ор[,-Ъ ’des feuers' X 11b 9 rosi-n XIV 12, 
innavi I 8 1>ЪЪрЦ,-Ъ X 11 а 22 ’des sohns, des burschen', lomi-n ’des zi- 
geuners' VIII 4, >ГшЪ^ши[, ’des fisches' XI 26, рші^шр/,-Ъ ’des mannes' 
X 11 b 7, npnijp -Ъ ’des fürsten' X 12 b 4, ’des mädchens' X 12a 
5. 13. 15. 21 goqui-n VIII 17; b) die dative des Singulars gaurvi-n etc. in 
ganrvin gel I 25 ^anryvin ^el Ш 292 'auf brautschau aus- 
gehn, brautwerber sein' (zu ganrav 113 ^anrav ЦІ 291, 294 
IV 198 ’braut'), innvi-n in inn vin gel ’einen bräutigam 
werben' I 28 (zu innav hinnav I 6 И 36, 57 IV 87 [’гіЪши IV 87 
innav 1>ЪЪши III 78 hinnav VIII 25 1<ЪЪши X 11 а 1, 3, 4 etc.), ршип^р-Ъ 
in P ШІ_П qpi ’dem hörer' X 12 b 15, η pnij -іГиЛіПІ^и ръ ’dem greise' 
XI 19; с) die instrumentale des Singulars litn^pnij-p ’mit dem netz' XI 9, 
gunakov ’schwanger' I 32 ^äanravy "aïmakov ô OuiJjpitJL· ^ h ’die 
junge frau ist schwanger' III 294 (eigentl. ’mit einem kind’), иіігрігипи^пі^ 
’mit dem priester' X 11 а 4; d) die ablative des Singulars ^шрІ^-Ъ ’aus dem 
