DIK SPRACHB DKK AUMENISOHEN ZIOEUNER. 
45 
liause‘ Jl 67 qeravên qerav ’von stadt zu stadt‘ VIII 37, und lasè in lasê-u 
ak my uath ’neun‘ (wörtlich ’von zehn fehlt eins'); e) die nominative bzw. 
accusative des plurals (iiuipnq-ibrfi-/i X Ц b 19, iruibnuu luu,pnq-l>lr^,-fi ’die 
menschenfresser' X 11 b 14. 15, 12a 15, 12 b 2, mancav-ner ’fische' XV 23, 
unq^ ’die sitzenden' XIII 5; f) der genitiv des plurals 
’der bscbe XI 17; g) der dativ des plurals іГшЪт и-ршрпіі^Іг^іпс.-Ъ 
’die menschenfresser' (als objekt des satzes) X 12 a 16. 
47 . Die belege für die dritte reihe der endungen (vgl. § 44, 3) sind: 
a) die genitive des Singulars шрші_(, in шрии^рцил· ’wanderstab' (zu ath at 
hatb etc. ’hand' I 46) IV 2, ’meines vaters' IX 5 
’des vaters' X 11 а 10. 12, 12 a 4 baphavi phal I 9 III 32 
III 32 р^шр.шір, IV 37 ’ Vatersbruder', baphavi goqi ’vatersschwester' 
I 10, dêîavi pbal Ш 56 IV 73 ’mutter- 
bruder', detbavi goqi ’mutterschwester' 111, фшр(оііІ> ’mutter- 
scbwester' IV 74, HinuLutl^UiÊ^jl рПІ-ЦИ (wie statt zu lesen 
ist) ’[mutter als] herrin des kindes' IV 204 gunakavi mus ’tochtermann' 
112, tf-mfiuiupb ’des hauses' X 11 b 25, 12 a 22 ifuipujtpt XI 5. 6, .p«»- 
^l,uuiL.pi ’des weibes' X 11a 7. 8 qadyvavi pap I 16 qadyvavi bap 
P-uuf, III 364 ’vater der frau', qadyvavi deth 117 qadyvavi dêt 
ifl^p III 365 ’mutter der frau', charvavi thenav ’scheune' 
(eigentl. ’eselstall') 1116, lehvavi ’des dorfes' VIII 12, пиишірі-и ’des 
menschen' IX 8 illuini-UUJljJt ’eines menschen' XI 19. 27, ’des 
Wassers' XI 30, р-шЪрширъ ’des weges' X 11a 25, IV 292 
X 12 а 5 ’des fusses', ишиши^и- ’ь ’aller' X 12 b 1. 6, и^иши^гЪ ’des kopfes' 
X 12 a 5, ’ein viertel' (eigentl. ’die hälfte der hälfte') 
IV 283, ^nuf,l>uini.pb ’des messers' X 12a 4, 12b 7; b) die dative des 
Singulars іПпЪпі^иши^ ’einem menschen' IX 6 manusavi-n ’dem menschen' 
IX 3, фшцпиръ ’dem bruder' X 12 a 23, 12 b 1. 10, ’das 
mädchen' (als objekt des satzes) X 12 а 2; c) die instrumentale des Singulars 
athavov ’mit der band' VIII 9 und Jou^Çiuiini^ ’mit dem munde, der 
spräche' XI 19; d) die ablative des Singulars шрши^-Ъ ’aus der band' 
X 11b 12 uiptu^lilf-u ’aus meiner band' XII 8, lehvavê-n lehvav ’von dorf 
zu dorf' VIII 37, muchavê-n ’aus dem munde' (wie statt muchalên zu lesen 
ist, das von Phaphazean mit peinlicher genauigkeit abgeschrieben ist. Vgl. 
іГпі^рші^Ъ IV 224) VIII 8, ’aus dem wasser' XI 4, 
uf>uuu.Êÿ-u ’aus meinem köpf' XII 5 ofiu шиЬ-и XIII 7 ; e) die nomini^tive 
bzw. accusative des plurals ’die äugen' X 11a 17, Шр IIIL.- 
tn tß-ß ’die bände' Xllb7, 12a 9, 12 b 4 Itjp Uit^un l,ß.u ’meine bände' 
X 12 a 8, gahri-vavtiq-y ’siebe' VIII 16, n.oßU3umf,^.ß ’die feuer' X 12 a 
