60 
FKANZ NIKOLAUS FINCK, 
tojig., neus., rar,, mang., paiim., tab., marq., futuuisch mata^ haw. 
moM, tasi ’eiu‘; ueus., mang,, tah. taM, auiwaisch tasi, haw. kahi, 
’ atoa ’gaiiz‘: toug., neus., rar. katoa etc. etc.; armen, ’du‘ und 
m.-arm. ’der da, die da, das da‘, Meillet, Esquisse d’une gram- 
maire comparée de l’arménien classique § 11; neugr. θα aus θέ(λω) νά; 
anorw. тек ’mich‘, ags. тек neben aisl. тгк, ahd. mth\ mittelfränk. 
that^ it, liivat ohne die zu erwartende Verschiebung des i; die frauz. 
beispiele bei Schwan, Gramm, des altfranzösiscbeu § 10 aum. 
etc. etc. 
aki aqi I 59 П 23. 60 aqi Ш 18 ««/^/· IV 14 etc. ’auge‘, aus 
prkr. = skr. Piscbel§318. 
an-el 1 31. 209 III 8. 293 Ш 8. 293 ’bringen, bolen‘, dat. sing. 
шЪ-Іг^-пи X 11a 23. 24, шЪ-ЬіГ ’ich bringe‘ X 11b 5. 13. 15 etc., 
prkr. ЗЕПЩ = skr. qRqÎH, Pischel § 474. Zum suffix s, § 20 if. 
anqor I 82 III 14 шЪ^пш Ц 27 шЪ^о^і Щ 14 шЪ^оп. IV 28 ’haselnuss', 
pr. (Pischel § 184) zu skr. ’alangium 
bexapetalimd. Aufl’ällig ist die durchgehende aufzeichnuug eines aspi- 
rierten k. Beispiele für offenkundige ungenauigkeiteu sind jedoch so 
häufig in den vorliegenden Verzeichnissen, dass dem umstände vielleicht 
doch nicht allzuviel gewicht beigelegt werden darf, 
anlii aulo I 103 anlu шЪ^пи ЦІ 12 шЪіпи IV 24 anlu VIII 6. 30 anlö ХЛ^ 8 
’ei‘ setzt wohl ein dem skr. entsprechendes prkr. *qni voraus 
Über 3 aus g aus qq^s. Pischel § 351. 
hath ath at I 46 hat at-y u,p-ß III 1 шр Ц 25. 26 IV 1 X 11 h 2 
’hand‘ i^p IV 9 VI 5 at my VII 5 j‘^p ‘fß XII 3. 6. 9 «»p J[i 
XIII 2. 4. 6. 8 ad-my äd-me XV 36 ath hath V 5 ’fünf etc. etc. 
(zur hedeutuug vgl. lima nima etc. der malayo-polynesischen sprachen, 
Tregear, The Maori-Polynesian comparative dictionary s. 415), 
prkr. = skr. Pischel § 307. Dazu auch II 61. 
63 ’hand‘, über dessen suffix § 50. 
av-el I 212 III 17 Ш 17 IV 31 ’kommen‘, ши-Ь,Г ХЦ 14 ’ich 
komme‘ etc., pr, qi^^ = skr. qidTÎH, Pischel § 254. Miklosich’s 
ableitung von skr. qigiffl, lautlich auch möglich, empfiehlt sich der 
ferner liegenden bedeutung wegen nicht. Zum suffix s. § 20 ff. 
hanth-el I 232 bant-el III 27 ^шЪрЛі^ III 27 IV 39 IV 39 
’hindeiff, і^шЪр-ЬгГ ’ich biude^ XII 15 etc., prkr. = skr. ^ГШ, 
Pischel § 513. (Zum suffix s. § 20 ff'.). Dazu auch bandic I 141 
haniic ри,ърі,^ III 28 р-шЪа,(.^ IV 40 ’strick, knöpf, über dessen 
suffix § 52 a. 
