62 
FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
gaihrê galiri I 130 ^"aliri Щ 179 ІУ 195 gahri ЛШІ 11. 
12 IX 2 XI 10, 12. 13 XII 15 ХІП Ю djaliiri 
cljairi XV 25 ’sieb‘, iustr. sg. χΐ 9^ асе. pl, galirivavtiq- 
VIII 16, skr. slic: ’liaarflechtek 
ibi.ff.Luu ’braut, neuvermählte‘ II 19. 52 ^aurav Ш 291. 293. 294 
liujL· Tiiubfitnu IV 198, vielleicht skr. 5ΤΗ·^Τ ’erzeugerin, mutter‘. 
Zum übergaug von si in r vgl. murrel iTnuurbhf^ ’harneik III 217 zu 
skr. ^4, zum Suffix -av § 50. 
gau-el I 220 ^an-el ІЦ 289 IV 309 ’wissen‘ ^^Ъ-Ь-Т ’icli 
\veiss‘ X 12 a 1 gan-es ’du weisst‘ I 220 λ^ΙΙΙ 4 etc., prkr. 
= skr. sIHlÎH, Pischel § 510, Zum suffix s. § 20 ff. 
’dirne, bure, magd‘ IV 310 ^ari ’unzüclitig‘ III 290, wohl 
eine femininbildung zum skr. зіф ’bräutigam, buhle‘. Dazu auch 
^ijll^JULÎnj ’bordelk IV 313. 
gav cav I 78 ^av ^ши Щ 295 IV 285. 312 IV 312, câv gâv 
XV 20 ’gerste‘, skr. ЦЩ'., dessen q im Prakrit si entspricht. Vgl. Pischel 
§ 252. 
g-el I 25. 26. 195. ci-el I 207 ^-el III 292. 296 IV 245 
^-/‘L IV 313 ’gehn‘, g-em I 195 VIII 11. 12 X 11b 5. 
12 -cem XV 46 ’ich gehe‘ etc., prkr. ϊΤτΓ^ = skr. ЦТШ, Beames III 
§ 13. Zum Suffix s. § 20 ff. 
gif I 75 ^iv ^l·^- III 297 IV 210 ’laus, flolP zu prkr. = skr. 
Pischel § 230. г für M erinnert an den umgekehrten ersatz des deutsch- 
zig. patiw = armen. durch patuw. Vielleicht darf jedoch schon 
eine Prakritform mit и vorausgesetzt werden. Vgl. Pischel § 124. 
cuc III 259 IV 316 ’streit‘, cuc-el I 228 cuc-el 
III 260 285 ’streiteu‘ etc., prkr, si^K= skr. q^q, 
Pischel § 280 (zum suffix s. § 20). Dazu ’streiten‘ 
IV 314, Tfnu^nui.fi,,/' ’ich streite‘ XII 20 etc, mit armen, suffix -»«< 
(vgl. § 52 t) und passiv-infix. 
gun-ak 17. 19. 69 VIII 46 П 37 Ъпё^Ъ-ші^ Ц 57 Xûn-âk іІпиЪ.ші^ 
III 183. 184 lίnuЪ.uA^ IV 204 X 11 a 11. 12. 14. 15, 11b 5. 12. 
14, 12 a 23, 12 b 1. 10 gun-âg XV 61 etc. ’kleiu, jung, wenig, kind, 
etwas', 5ттщці = skr. qisîqq, Pischel § 90, 252, und suffix § 52g. 
Dazu auch ^üni m Vm-i-/· i/^» ’eiu wenig' III 186. 
yrak-ic ΐ4"“^-1'ί_ III 63 IV 360 ’fasten, fastenzeit, fasttag', zu 
prkr. = skr. (Pischel, Mater, z. kenntnis d. Apabhrainsa 
439, 3) mit den armen, sujfixeu, über die § 52 а und c. 
yranth-el I 190 yrant-el Щ 64 ш^ішЪр-Ігі IV 29 i 
IV 29 IV 358 ’kochen, backen', yranth-enq ’wir kochen' 
