72 
FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
= skr. щГгТ bzw. ШЦШ, Pischel § 500, mit v als übergangslaut wie 
beim eiir.-zig. tliovava (Miklosicb VIII 82 [80]). Zum suffix s. § 2011'. 
ucar-el I 216 III 252 Щ 252 IV 266 ’bedeckeu, bewahren* 
(weitere belege §§ 27. 32. 41. 45), skr. Vgl. eur.-zig. 
ucarava (Miklosicb VIII 88 [86]) und zum Übergang von ^ in r 
Pischel § 245. Zum suffix s. § 20 tf. 
pav bav I 47 pav III 263 U^ÊllL. piriu IV 290 U^uiu- XII 1 pav- XIV 11 
(weitere belege §§ 47. 48) ’fuss‘, prkr. ЩЗ = skr. 4^^^Pischel Apabhr. 
442, 1. Vgl. auch Pischel § 351 u. Hoernle § 54. Hierzu auch 
^ùnâk pav ~2{пі-ЪшІ^ Lt^tUL. ’hammel, schaf (eigentlich ’kleinfuss* III 185 
und dann auch allein ицші^ р.ши ’hammeP IV 290, ferner bav-kas bav- 
gas I 144 IV 293 pav-kac НІ 265 pav-ka^ic 
III 264 ’fussbekleidung, stiefel, sandale, Strumpf etc. 
Vgl. ka§el § 55. pavnel III 273 uinnJLL·^ Щ 273 IV 294 ’zählen, 
rcclmeu‘, pavnic III 266 (weitere belege § 52) ’hundert*. 
per ber-y I 55 pêjr 1П 276 IV 298 ιφι>-β IV 299 ’leib, herz‘, 
wie eur.-zig. per (Miklosicb VIII 37 [35]) = modern-iud. qj. Vgl. 
. Hoernle § 282, Grierson, Specimeu translations 6. 8. 11. etc., 
Linguistic survey of ludia VI 262. 263 etc. 
mal-af mala-v I 99 H 1 mal-av HI 198 IV 212 
mal-av VIII 2. 27. 33. 35. IX l mal-äv XV 65. 77 ’brof 
skr. 403:. 
mahl mailh-ê I 108 '%/^H 15. 57 majl-y *%//;/' III 199. 200 i/^^^IV 213 
'%L"Z! ^ 12 b 12 ’wein, brauutwein*, skr. 0^ h- prkr. suffix 
Dazu auch majlavot III 201. 202 ’trinker, säufer, Georgier, 
(zum suffix s. § 50 und 52 f) und II 46, part. aor. zu 
einem verb -^Jiyßuuntnlrß ’sich betrinken*. 
pakr-el 268 и^шІц,-Ь^ТѴ 287 ’sprechen, sagen* (weitere belege 
§§ 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 35 38. 43), prkr. = skr. 
Pischel § 509. Zur bedeutuug vgl. skr. 4·4ϊΙ·ΐΐΐ4^ ’behand- 
lung, besprechung, auseinandersetzung* etc., zum suffix -el § 20 ft'. 
ves-el I 199 vês-el HI 332 м^Ьи-Ь/ IV 346 (weitere belege §§ 24. 
28. 30. 39. 40. 41. 42. 43 j ’sitzen, sich setzen*, prkr. 
= skr. 3qf5f5iT4, Pischel § 470. Zum suffix s. § 20 ft‘. Hierzu viel- 
leicht auch vêsuôz ^jk^^Ъn,J ’teil beim siebflechten, der auf einem faden 
gemacht wird* HI 333. 
bes-el I 194 pês-el HI 278 ^ilru-bß IV 297 (weitere belege §§ 26. 
27. 40) ’eingehn, hineingehn, eindringen*, prkr. qfqçnôt = skr. îTra- 
