74 
FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
rendes substantiv, also wohl ’exkreraeut' und das davon abgeleitete clieu- 
av-el Ц8 (ohne angabe der bedeutiing), 1. sing, praes. 
ши- К’ caco‘. Der leider dann immer noch betiäcbtlicbe rest unerklärter 
Wörter weist allerdings manche auf, die an bekanntes aukliugen und auch 
wohl damit in entfernterem zusammeubaug stehn, aber doch nicht im ein- 
klang mit den sich aus § 58 für die lautvertretuug ergebenden regeln auf 
ein älteres indisches wort zurückgeführt werden können. Es mögen nun alle 
diese in den §§ 55. 58 nicht angeführten Wörter im folgenden erwähnt und 
soweit wie möglich mit hinweiseu auf ähnlich klingendes und vielleicht 
verwandtes versehen werden. 
60 . 
’allein, lüge, betrug' IV 15. Vgl. die beiden folgenden Wörter. 
X ПаЗ. 11, 11Ь4 aklarav III 5 ’anderer, nächster, 
folgender, ausländisch, fremd', aklarav innav (wie statt aklaravin nav 
zu lesen ist) ’brautführer' I 28. 
akli ші^^р III 6 шіцр IV 16 akl III 7 'lüge, unwahr, ungenügend'. 
tiiifip ’irre führen, täuschen, betrügen' Ιλ^ 1 7 und иііцр . . . «/*«- 
іц.ЬіГ ’ich sage die Unwahrheit' XI 23. 
aki karel ’sammelu' III 4. Vgl. etc. § 58. 
Uß iF^l ’ satteln, aufbürdeu' IV 11. 
anchol ’pfeffer' I 89. 
anlês ’paradies' III 9 anlês- XIV 13, 
шЪЬІ>Ъ ’salz' II 45, wabrscheiulich lehnwort, da der einheimische ausdruck 
schon durch nol etc. (s. § 58) vertreten ist. 
aphka«^ ’lederschnur' III 24, ein kompositum. Vgl. рок-ка»^ '/ό/^- 
’krummes messer zum zerschneiden der für die siebe gebrauchten 
feile' III 357. 
araf arav I 106 arav araf uifnuu иц.шф III 15 ujf,u,ip IV 30 arav VIII 32 
’raehl'. \^gl. eur.-zig. vanro varo aro (Miklosich VIII 93 [91]), 
hindi шш, afghanisch öra (Griindr. d. iran. phil. I 2, 208), pers, .ij), 
kurd. jl. 
aturba 137 atiirba III 2 Шрпи IV 4 Tatar, ungläubiger', 
'zerbrechen, zerbröckeln, vernichten' IV 38, baqotil 
’umkommen, krepieren', baqotezj nel ^ißi^rt inL kausativ zu baqotil, 
III 34. Vgl. eur.-zig. phagava etc., Miklosich ЛІИ 33 [36]. 
byrav I 36 II 64 ’Kurde'. 
deth tet teth I 3 dêt цЬР Ш 55. 365 IV 72 deth 117 (weitere be- 
lege §§ 47. 48) 'mutter'. Es erinnert an georg. ist aber doch 
