DIB SPRACHE DER ARMENISCHEN ZIGEUNER. 
91 
Indicativus perfecti. 
karer 
em 
(§ 
42) 
muler 
em 
(§ 
42) 
feùer 
em 
(§ 
42) 
karer 
es 
(§ 
42) 
muler 
es 
(§ 
42) 
feiser 
es 
(§ 
42) 
karer 
e 
(§ 
42) 
muler 
e 
(§ 
42) 
feùer 
e 
(§ 
42) 
karer 
e\ÿc 
(§ 
42) 
muler 
e\ÿc 
(§ 
42) 
feùer 
Clj/i 
(§ 
42) 
karer 
eli 
(§ 
42) 
muler 
eil· 
(§ 
42) 
feùer 
eîl· 
(§ 
42) 
karer 
en 
(§ 
42) 
muler 
en 
(§ 
42) 
feùer 
en 
(§ 
42) 
Indicativus 
plusqu 
amperfecti. 
karer 
ei 
(§ 
42) 
muler 
ei 
(§ 
42) 
feùer 
ei 
(§ 
42) 
karer 
eir 
(§ 
42) 
muler 
eir 
(§ 
42) 
fefser 
eir 
(§ 
42) 
karer 
er 
(§ 
42) 
muler 
er 
(§ 
42) 
feùer 
er 
(§ 
42) 
karer 
ещіс 
^ (§ 
42) 
muler 
ещк 
4§ 
42) 
feùer 
ещк 
Ч§ 
42) 
karer 
eile 
(§ 
42) 
muler 
eile 
(§ 
42) 
fefser 
eik 
(§ 
42) 
karer 
ein 
(§ 
42) 
muler 
ein 
(§ 
42) 
feùer 
ein 
(§ 
42) 
79. Ein eigentliches passivura scheint nicht in gebrauch zu sein. Ein 
unvollkommener ersatz liegt in der Verbindung des part, praet. auf -ais 
(§ 43) mit dem verbum substantivum (vgl. § 78 indic. perf. u. plusquam- 
perf.), z. b. karats e ’wird gemacht*, ’ist gemacht*, karats er 'wurde ge- 
macht*, 'war gemäht*. 
80. l'abelle der nominaldeklination (mit ausschluss vereinzelter 
formen. 
§ 48): 
Singularis. 
nom. 
anel 'bringen* 
(§ 45) 
manÜav 'tisch* 
(§46) 
haf 'hand* 
(§ 47) 
асе. 
and 
(§ 45) 
manùav 
C§ 46) 
haf 
(§ 47) 
gen. 
anelii 
(§ 45) 
manùavi 
(§ 46) 
hafavi 
t§47) 
dat. 
anelu 
(§ 45) 
manùavi 
(§ 46) 
Jiafavi 
(§ 47) 
instr. 
anelov 
(§ 45) 
manùavov 
(§46) 
hafavov 
(§ 47) 
abl. 
anele, anelu 
(§ 45) 
manÙave 
(§ 46) 
hafave 
(§ 47) 
Pluralis. 
nom. 
manùavner 
(§ 46) 
liafavtill· 
(§ 47) 
acc. 
manùavner 
t§ 46) 
hafavtill· 
(§ 47) 
gen. 
manùaimeru 
(§ 46) 
haùvtoù 
(§ 47) 
dat. 
manùavneru 
(§ 46) 
hafavtoù 
(§ 47) 
instr. 
manùamerov 
abl. 
manfavnere 
hafatoùme 
