‘J4 FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
(Uunak pul-d gu cUe. dzunah ni9 g uilui yia g иікщ g 
kleiner bruder-dort §24 gebt kleines ein §24 bleibt nicht §24 bleibt §24 
ave mams-xaio^ -э. hevak -эп e, or lui-ak sis {are, 
kommt menschenfresser-dort solchei-dort ist dass zwei-einen köpf hat 
akivavUk -э vorov. «p'alavtiJc-dch, pane да, bieisut'si, terav-dd 
augen-dort gross brüder-da sagt (er) §24 erschreckte (ich) dich 
na кэгпат bietsdner?» hev ішаѵ-эп а pane gu: (derave-d 
nicht (ich) kann erschrecken, jener bursche-dort auch sagt §24 vor dir 
na gu biem, ave! Іеѵаі-э teravi-d gu le пэ, teravi-d 
nicht §24 fürchte mich komm gott-dort dir §24 gibt vielleicht dir 
le, meravi-s gu le пэ, meravi-s le. 
gibt mir §24 gibt vielleicht mir gibt 
lel:e gu nianus-xato^-dn, or hev іппаѵ-э bieo^ na e. 
sieht §24 menschenfresser-dort dass jener bursche-dort feigling nicht ist 
g ave innavi-n эгоё-э bdldrt'sQne gu. innav-d nasui 
§ 24 kommt (des) burschen-dort fcuer-dort löscht aus § 24 bursche-dort geht fort 
gu dros anelu. lelle gu, or tcnav тэ oros lel’vavi gu, gu dze 
§24 feuer zu holen sieht §24 dass stelle eine feuer erscheint §24 §24 geht 
honel эгоё anelu. pant' pari gu, innav-d na gu pari, lcJ:e gu, 
dorthin feuer zu holen weg fällt §24 bursche-dort nicht §24 fällt sieht §24 
or pantavi-n upra-n manus тэ veser e »vorov manus, kevavi 
dass weges-dort oberfiäche-dort mensch ein sitzend ist grosser mensch warum 
es veser hosel? pakre gu. leka gu, or lui orahaz αί -э 
bist sitzend hier sagt §24 (er) sieht §24 dass zwei knäuel hand-dort 
t\)li »kevavi es atnd lalar hevavtoijl: ?» »Jiev -э 
sich befindet wozu bist (der) hand-da gegriffen habend jene jenes 
wird morgen. Der jüngste briider geht hin. Kaum ist er da, da kommt der 
dämou. Dergestalt ist er, dass er drei köpfe liât und gewaltige äugen. 
«Deine brüder», sagt er, habe ich erschreckt, und dich sollte ich nicht 
erschrecken können?» Der bursche erwidert: «Vor dir fürchte ich mich 
nicht. Komm heran! Gott mag dir oder mir den sieg verleihen.» 
Der dämon sieht, dass jener bursche kein feigling ist. Er kommt heran 
und löscht des burschen feuer aus. Der bursche geht fort (neues) feuer zu 
holen. Er sieht, dass irgendwo feuer erscheint und geht hin feuer zu holen. 
Der weg fällt, der bursche fällt nicht. Er sieht, dass auf dem wege ein 
mensch sitzt, «Alter, wozu sitzest du hier?» sagt er. Er sieht, dass er zw'ei 
knäuel in der hand hat. «Wozu hast du die in deine hand genommen?» 
